Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through SchoolTool instructions.
110 of 487 results
1.
Sheet1
Planilha1
Translated and reviewed by dutorito
Located in /src/schooltool/gradebook/activity.py:55
2.
Activities
Atividades
Translated and reviewed by Vitor da Silva Gonçalves
Located in /src/schooltool/gradebook/activity.py:297 /src/schooltool/gradebook/browser/templates/worksheet_overview.pt:8 /src/schooltool/gradebook/interfaces.py:264
3.
Course Activities
Atividades do curso
Translated and reviewed by Roberto Vasconcelos Novaes
Located in /src/schooltool/gradebook/activity.py:313 /src/schooltool/gradebook/browser/templates/f_course_worksheet_edit.pt:6
4.
Deployed Worksheets
Planilhas implantadas
Translated and reviewed by Roberto Vasconcelos Novaes
Located in /src/schooltool/gradebook/activity.py:329
5.
Summary
Resumo
Translated and reviewed by Eugênio F
Located in /src/schooltool/gradebook/browser/activity.py:70 /src/schooltool/gradebook/browser/gradebook.py:91 /src/schooltool/gradebook/browser/templates/gradebook_column_preferences.pt:74
6.
External Activity
Atividade Externa
Translated and reviewed by Vitor da Silva Gonçalves
Located in /src/schooltool/gradebook/browser/activity.py:76
7.
The external activity
A atividade externa
Translated and reviewed by Vitor da Silva Gonçalves
Located in /src/schooltool/gradebook/browser/activity.py:77
8.
Add new activity
Adicionar nova atividade
Translated and reviewed by Vitor da Silva Gonçalves
Located in /src/schooltool/gradebook/browser/activity.py:285
9.
Add
Incluir
Translated and reviewed by dutorito
Located in /src/schooltool/gradebook/browser/activity.py:298 /src/schooltool/gradebook/browser/activity.py:423 /src/schooltool/gradebook/browser/category.py:143 /src/schooltool/gradebook/browser/flourish.zcml:155 /src/schooltool/gradebook/browser/flourish.zcml:478 /src/schooltool/gradebook/browser/flourish.zcml:560 /src/schooltool/gradebook/browser/flourish.zcml:835 /src/schooltool/gradebook/browser/flourish.zcml:1135 /src/schooltool/gradebook/browser/flourish.zcml:1155 /src/schooltool/gradebook/browser/flourish.zcml:1211 /src/schooltool/gradebook/browser/flourish.zcml:1267 /src/schooltool/gradebook/browser/report_card.py:668 /src/schooltool/gradebook/browser/templates/layout_report_card.pt:69 /src/schooltool/gradebook/browser/templates/layout_report_card.pt:131 /src/schooltool/requirement/browser/f_scoresystem_add.pt:65 /src/schooltool/requirement/browser/flourish.zcml:100
10.
Cancel
Cancelar
Translated by Removed by request
Located in /src/schooltool/gradebook/browser/activity.py:309 /src/schooltool/gradebook/browser/activity.py:401 /src/schooltool/gradebook/browser/activity.py:434 /src/schooltool/gradebook/browser/activity.py:499 /src/schooltool/gradebook/browser/activity.py:514 /src/schooltool/gradebook/browser/activity.py:557 /src/schooltool/gradebook/browser/activity.py:582 /src/schooltool/gradebook/browser/activity.py:621 /src/schooltool/gradebook/browser/category.py:147 /src/schooltool/gradebook/browser/category.py:211 /src/schooltool/gradebook/browser/course_worksheets.py:87 /src/schooltool/gradebook/browser/course_worksheets.py:140 /src/schooltool/gradebook/browser/gradebook.py:1847 /src/schooltool/gradebook/browser/gradebook.py:1952 /src/schooltool/gradebook/browser/report_card.py:487 /src/schooltool/gradebook/browser/report_card.py:546 /src/schooltool/gradebook/browser/report_card.py:679 /src/schooltool/gradebook/browser/report_card.py:726 /src/schooltool/gradebook/browser/report_card.py:743 /src/schooltool/gradebook/browser/report_card.py:782 /src/schooltool/gradebook/browser/templates/f_gradebook_comment_cell_dialog.pt:28 /src/schooltool/gradebook/browser/templates/f_gradebook_filldown_dialog.pt:32 /src/schooltool/gradebook/browser/templates/f_request_student_report.pt:38 /src/schooltool/gradebook/browser/templates/gradebook_column_preferences.pt:69 /src/schooltool/gradebook/browser/templates/worksheet_delete.pt:20 /src/schooltool/gradebook/browser/worksheet.py:127 /src/schooltool/gradebook/browser/worksheet.py:202 /src/schooltool/requirement/browser/f_scoresystem_add.pt:120 /src/schooltool/requirement/browser/scoresystem.py:524 /src/schooltool/requirement/browser/scoresystem_add.pt:112
110 of 487 results

This translation is managed by translation group schooltool.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adriano Steffler, Eugênio F, Gediminas Paulauskas, Removed by request, Roberto Vasconcelos Novaes, Vitor da Silva Gonçalves, dutorito.