OpenERP Community Backports (Addons)

Translation status

  1. Series 6.1
  2. Template “mail”
Help for translations

Owner: Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)

Permissions

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an Ubuntu source package .

Related templates

Other templates here: account, account-accountant, account-analytic-analysis, account-analytic-default and 181 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Arabic 071.59 28.40909090909091% translated 71.5909090909091% untranslated 63 63 0 — 0 — 2013-10-10 20:26:46 UTC Maxime Chambreuil (htt...
Bosnian 045.45 54.54545454545454% translated 45.45454545454545% untranslated 40 40 0 — 0 — 2013-10-09 23:09:19 UTC —
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-10-10 20:27:38 UTC Fábio Martinelli - htt...
Bulgarian 079.55 20.454545454545457% translated 79.54545454545455% untranslated 70 70 0 — 0 — 2013-10-10 20:26:49 UTC Maxime Chambreuil (htt...
Catalan 075.00 25.0% translated 75.0% untranslated 66 66 0 — 0 — 2013-10-10 20:26:53 UTC cubells
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 88 88 0 — 0 — — —
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-10-10 20:27:55 UTC Jeff Wang
Chinese (Traditional) 046.59 53.40909090909091% translated 46.590909090909086% untranslated 41 41 0 — 0 — 2013-10-09 23:09:33 UTC —
Croatian 010.23 89.77272727272727% translated 10.227272727272728% untranslated 9 9 4 4 0 — 2013-10-10 20:27:11 UTC Maxime Chambreuil (htt...
Czech 045.45 54.54545454545454% translated 45.45454545454545% untranslated 40 40 0 — 0 — 2013-10-09 23:09:20 UTC —
Dakota 100.00 100.0% untranslated 88 88 0 — 0 — — —
Danish 100.00 100.0% untranslated 88 88 0 — 0 — 2013-10-09 23:09:20 UTC —
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-10-10 20:27:31 UTC Maxime Chambreuil (htt...
Estonian 082.95 17.045454545454543% translated 82.95454545454545% untranslated 73 73 0 — 0 — 2013-10-09 23:09:22 UTC —
Finnish 001.14 98.86363636363636% translated 1.1363636363636365% untranslated 1 1 0 — 0 — 2013-10-10 20:27:05 UTC Anni Otava
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-10-10 20:27:08 UTC Fabien (Open ERP)
Galician 075.00 25.0% translated 75.0% untranslated 66 66 0 — 0 — 2013-10-10 20:27:10 UTC Maxime Chambreuil (htt...
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-10-10 20:26:57 UTC Ferdinand-camptocamp
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 88 88 0 — 0 — — —
Hebrew 057.95 42.04545454545455% translated 57.95454545454546% untranslated 51 51 0 — 0 — 2014-01-01 02:52:08 UTC —
Hungarian 035.23 64.77272727272727% translated 35.22727272727273% untranslated 31 31 0 — 0 — 2013-10-10 20:27:15 UTC NOVOTRADE RENDSZERHÁZ
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 88 88 0 — 0 — — —
Italian 039.77 60.22727272727273% translated 39.77272727272727% untranslated 35 35 0 — 0 — 2013-10-10 20:27:17 UTC Maxime Chambreuil (htt...
Japanese 009.09 90.9090909090909% translated 9.090909090909092% untranslated 8 8 0 — 0 — 2013-10-10 20:27:18 UTC Maxime Chambreuil (htt...
Korean 097.73 2.272727272727273% translated 97.72727272727273% untranslated 86 86 0 — 0 — 2013-10-09 23:09:25 UTC —
Lakota 100.00 100.0% untranslated 88 88 0 — 0 — — —
Latvian 034.09 65.9090909090909% translated 34.090909090909086% untranslated 30 30 0 — 0 — 2013-10-10 20:27:23 UTC Maxime Chambreuil (htt...
Lithuanian 052.27 47.72727272727273% translated 52.27272727272727% untranslated 46 46 0 — 0 — 2013-10-10 20:27:22 UTC Paulius Sladkevičius @...
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 88 88 0 — 0 — — —
Macedonian 045.45 54.54545454545454% translated 45.45454545454545% untranslated 40 40 0 — 0 — 2013-10-09 23:09:27 UTC —
Mongolian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-10-10 20:27:28 UTC Maxime Chambreuil (htt...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 88 88 0 — 0 — — —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 88 88 0 — 0 — — —
Polish 020.45 79.54545454545455% translated 20.454545454545457% untranslated 18 18 0 — 0 — 2013-10-10 20:27:34 UTC Grzegorz Grzelak (Open...
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-10-10 20:27:35 UTC Maxime Chambreuil (htt...
Romanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-10-10 20:27:40 UTC ERPSystems.ro
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-10-10 20:27:42 UTC Chertykov Denis
Serbian Latin 098.86 1.1363636363636365% translated 98.86363636363636% untranslated 87 87 0 — 0 — 2013-10-09 23:09:31 UTC —
Slovenian 054.55 45.45454545454545% translated 54.54545454545454% untranslated 48 48 0 — 0 — 2013-10-10 20:27:46 UTC Maxime Chambreuil (htt...
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-10-10 20:27:00 UTC Pedro Manuel Baeza
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-10-10 20:27:48 UTC Anders Wallenquist
Thai 078.41 21.59090909090909% translated 78.4090909090909% untranslated 69 69 0 — 0 — 2013-10-09 23:09:32 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 88 88 0 — 0 — — —
Turkish 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2013-10-10 20:27:52 UTC Maxime Chambreuil (htt...
Vietnamese 082.95 17.045454545454543% translated 82.95454545454545% untranslated 73 73 0 — 0 — 2013-10-09 23:09:32 UTC —
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 88 88 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated