|
|
1.
|
|
|
Message type
|
|
|
module: mail
|
|
|
|
|
Mitteilung Typ
|
|
Translated by
Ferdinand-camptocamp
|
|
|
|
Located in
field:mail.compose.message,subtype:0 field:mail.message,subtype:0
field:mail.message.common,subtype:0
|
|
|
2.
|
|
|
Permanently delete emails after sending
|
|
|
module: mail
|
|
|
|
|
Immer EMails nach Versendung löschen
|
|
Translated by
Ferdinand-camptocamp
|
|
|
|
Located in
help:mail.compose.message,auto_delete:0
|
|
|
3.
|
|
|
Open Related Document
|
|
|
module: mail
|
|
|
|
|
Öffne zugehöriges Dokument
|
|
Translated by
Ferdinand-camptocamp
|
|
|
|
Located in
view:mail.message:0
|
|
|
4.
|
|
|
Open Attachments
|
|
|
module: mail
|
|
|
|
|
Öffne Anhang
|
|
Translated by
Ferdinand-camptocamp
|
|
|
|
Located in
view:mail.message:0
|
|
|
5.
|
|
|
Message Details
|
|
|
module: mail
|
|
|
|
|
Nachrichtenübersicht
|
|
Translated by
Matthias Fax
|
|
|
|
Located in
view:mail.message:0
|
|
|
6.
|
|
|
Communication History
|
|
|
module: mail
|
|
|
|
|
Kommunikation Geschichte
|
|
Translated by
Ferdinand-camptocamp
|
|
|
|
Located in
view:mail.thread:0
|
|
|
7.
|
|
|
Group By...
|
|
|
module: mail
|
|
|
|
|
Gruppierung ...
|
|
Translated by
Matthias Fax
|
|
|
|
Located in
view:mail.message:0
|
|
|
8.
|
|
|
Compose Email
|
|
|
module: mail
|
|
|
|
|
E-Mail schreiben
|
|
Translated by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,name:mail.action_email_compose_message_wizard
view:mail.compose.message:0
|
|
|
9.
|
|
|
Plain-text version of the message
|
|
|
module: mail
|
|
|
|
|
Text Version der Mitteilung
|
|
Translated by
Ferdinand-camptocamp
|
|
|
|
Located in
help:mail.compose.message,body_text:0 help:mail.message,body_text:0
help:mail.message.common,body_text:0
|
|
|
10.
|
|
|
Body
|
|
|
module: mail
|
|
|
|
|
Textkörper
|
|
Translated by
Matthias Fax
|
|
|
|
Located in
view:mail.compose.message:0
|
