OpenERP Community Backports (Addons)

Translatable templates

  1. Series 6.1
  2. Arabic (ar)

These OpenERP Community Backports (Addons) translations are managed by OpenERP Arabic.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 50 of 186 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
account 98.85496183206108 001.15 98.85496183206108% translated 1.1450381679389312% untranslated 18 18 5 5 0 — 1572 2013-10-10 20:54:24 UTC Maxime Chambreuil (htt...
account-accountant 0 000.00 0 — 0 — 0 — 0 2013-10-09 22:41:48 UTC —
account-analytic-analysis 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 60 2013-10-10 21:28:28 UTC Maxime Chambreuil (htt...
account-analytic-default 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 29 2013-10-10 21:29:13 UTC Maxime Chambreuil (htt...
account-analytic-plans 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 95 2013-10-10 21:29:50 UTC Maxime Chambreuil (htt...
account-anglo-saxon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 15 2013-10-10 21:32:15 UTC Maxime Chambreuil (htt...
account-asset 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 137 2013-10-10 21:33:28 UTC Maxime Chambreuil (htt...
account-bank-statement-extensions 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 66 2013-10-10 21:34:31 UTC nahla shehata
account-budget 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 66 2013-10-10 21:35:00 UTC Maxime Chambreuil (htt...
account-cancel 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2013-10-09 22:44:30 UTC —
account-chart 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-10-09 22:44:52 UTC —
account-check-writing 93.54838709677419 006.45 93.54838709677419% translated 6.451612903225806% untranslated 2 2 0 — 0 — 31 2013-10-10 11:33:50 UTC Maxime Chambreuil (htt...
account-coda 23.14814814814815 076.85 23.14814814814815% translated 76.85185185185185% untranslated 498 498 0 — 0 — 648 2013-10-10 11:36:47 UTC Maxime Chambreuil (htt...
account-followup 94.16666666666667 005.83 94.16666666666667% translated 5.833333333333333% untranslated 7 7 0 — 0 — 120 2013-10-10 11:49:19 UTC Maxime Chambreuil (htt...
account-invoice-layout 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 62 2013-10-10 12:12:41 UTC Maxime Chambreuil (htt...
account-payment 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 130 2013-10-10 12:37:31 UTC Maxime Chambreuil (htt...
account-sequence 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2013-10-10 12:49:35 UTC Maxime Chambreuil (htt...
account-voucher 87.43718592964824 012.56 87.43718592964824% translated 12.562814070351758% untranslated 25 25 0 — 0 — 199 2013-10-10 12:53:22 UTC Maxime Chambreuil (htt...
analytic 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 45 2013-10-10 12:58:32 UTC Maxime Chambreuil (htt...
analytic-journal-billing-rate 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2013-10-10 13:01:54 UTC Maxime Chambreuil (htt...
analytic-user-function 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2013-10-10 13:03:02 UTC Maxime Chambreuil (htt...
anonymization 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2013-10-10 13:04:26 UTC Maxime Chambreuil (htt...
association 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 21 2013-10-09 22:48:21 UTC —
auction 97.2027972027972 002.80 97.2027972027972% translated 2.797202797202797% untranslated 12 12 0 — 0 — 429 2013-10-10 13:13:35 UTC Maxime Chambreuil (htt...
audittrail 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 65 2013-10-10 13:27:57 UTC Maxime Chambreuil (htt...
auth-openid 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 17 2013-10-10 13:33:39 UTC Maxime Chambreuil (htt...
base-action-rule 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 89 2013-10-10 13:34:49 UTC Maxime Chambreuil (htt...
base-calendar 98.83720930232558 001.16 98.83720930232558% translated 1.1627906976744187% untranslated 3 3 0 — 0 — 258 2013-10-10 13:38:20 UTC Maxime Chambreuil (htt...
base-contact 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 47 2013-10-10 13:43:46 UTC Maxime Chambreuil (htt...
base-crypt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2013-10-10 13:47:21 UTC Maxime Chambreuil (htt...
base-iban 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2013-10-10 13:48:35 UTC Maxime Chambreuil (htt...
base-module-doc-rst 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2013-10-10 13:49:44 UTC Maxime Chambreuil (htt...
base-module-quality 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 103 2013-10-10 13:52:35 UTC Maxime Chambreuil (htt...
base-module-record 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 43 2013-10-10 13:57:08 UTC Maxime Chambreuil (htt...
base-report-designer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2013-10-10 13:58:58 UTC Akram Obeidat
base-setup 87.5 012.50 87.5% translated 12.5% untranslated 6 6 0 — 0 — 48 2013-10-10 14:06:45 UTC Maxime Chambreuil (htt...
base-synchro 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 49 2013-10-10 14:13:17 UTC Maxime Chambreuil (htt...
base-tools 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-10-10 14:14:40 UTC Maxime Chambreuil (htt...
base-vat 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2013-10-10 20:53:33 UTC Maxime Chambreuil (htt...
board 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 63 2013-10-10 14:17:25 UTC Maxime Chambreuil (htt...
caldav 92.37288135593221 007.63 92.37288135593221% translated 7.627118644067797% untranslated 9 9 0 — 0 — 118 2013-10-10 14:19:47 UTC Maxime Chambreuil (htt...
claim-from-delivery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2013-10-10 15:24:21 UTC Maxime Chambreuil (htt...
crm 91.49606299212599 008.50 91.49606299212599% translated 8.503937007874015% untranslated 54 54 0 — 0 — 635 2013-10-10 16:19:02 UTC waleed bazaza
crm-caldav 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2013-10-10 16:37:30 UTC Maxime Chambreuil (htt...
crm-claim 92.08633093525181 007.91 92.08633093525181% translated 7.913669064748201% untranslated 11 11 0 — 0 — 139 2013-10-10 16:39:05 UTC Maxime Chambreuil (htt...
crm-fundraising 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 140 2013-10-10 16:43:45 UTC Maxime Chambreuil (htt...
crm-helpdesk 93.07692307692308 006.92 93.07692307692308% translated 6.923076923076923% untranslated 9 9 0 — 0 — 130 2013-10-10 17:32:17 UTC Maxime Chambreuil (htt...
crm-partner-assign 93.20987654320987 006.79 93.20987654320987% translated 6.790123456790123% untranslated 11 11 0 — 0 — 162 2013-10-10 17:39:25 UTC Maxime Chambreuil (htt...
crm-profiling 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 31 2013-10-10 17:51:46 UTC Maxime Chambreuil (htt...
crm-todo 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 15 2013-10-10 17:53:42 UTC Maxime Chambreuil (htt...
Overall statistics: 017.88 82.11646279306831% translated 17.883537206931702% untranslated 2807 7 0 15696
1 → 50 of 186 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated