nautilus-elementary

Browsing German translation

Translating using as a guide.

11.

English:

Specify session management ID

Current German:

Sitzungsverwaltungs-Kennung festlegen

Translated by Mario Blättermann on 2010-09-10

Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:231

12.

English:

Current German:

KENNUNG

Translated by Mario Blättermann on 2010-09-10

Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:231

13.

English:

Session management options:

Current German:

Optionen der Sitzungsverwaltung:

Translated by Mario Blättermann on 2010-09-10

Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:252

14.

English:

Show session management options

Current German:

Optionen der Sitzungsverwaltung anzeigen

Translated by Mario Blättermann on 2010-09-10

Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:253

15.

English:

Apparition

Current German:

Erscheinung

Translated by Mario Blättermann on 2010-09-10

Located in ../data/browser.xml.h:1

16.

English:

Azul

Current German:

Azur

Translated by Mario Blättermann on 2010-09-10

Located in ../data/browser.xml.h:2

17.

English:

Black

Current German:

Schwarz

Translated by Mario Blättermann on 2010-09-10

Located in ../data/browser.xml.h:3

18.

English:

Blue Ridge

Current German:

Blau gerippt

Translated by Mario Blättermann on 2010-09-10

Located in ../data/browser.xml.h:4

19.

English:

Blue Rough

Current German:

Grobes Blau

Translated by Mario Blättermann on 2010-09-10

Located in ../data/browser.xml.h:5

20.

English:

Blue Type

Current German:

Blaue Typen

Translated by Mario Blättermann on 2010-09-10

Located in ../data/browser.xml.h:6

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dennis Baudys, Eduard Gotwig, Fabian Thoma, Florian Reifschneider, Garve, Hannes, Harald Wartig, Jendrik Seipp, Marijo Mustac, Mario Blättermann, MichaelEiler, Ruben Grimm, Thibaut Brandscheid, ZyroBlue, ammonkey, noushi, oppie.