|
|
331.
|
|
|
Your comment on %s was deleted: 
%s |
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentdeletedauthornotification
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
O seu comentário em %s foi eliminado:
%s |
|
Translated by
Richard Mansfield
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentdeletedauthornotification
|
|
|
332.
|
|
|
Comment on %s deleted
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentdeletednotificationsubject
|
|
|
|
|
O comentário em %s foi eliminado
|
|
Translated by
Richard Mansfield
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentdeletednotificationsubject
|
|
|
333.
|
|
|
Comment %d not in page %d
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentnotinview
|
|
|
|
|
O comentário %d não está na página %d
|
|
Translated by
Richard Mansfield
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentnotinview
|
|
|
334.
|
|
|
Comment removed
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentremoved
|
|
|
|
|
Comentário eliminado
|
|
Translated by
Richard Mansfield
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentremoved
|
|
|
335.
|
|
|
Comment removed by the author
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentremovedbyauthor
|
|
|
|
|
Comentário eliminado pelo autor
|
|
Translated by
Richard Mansfield
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentremovedbyauthor
|
|
|
336.
|
|
|
Comment removed by the owner
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentremovedbyowner
|
|
|
|
|
Comentário eliminado pelo proprietário
|
|
Translated by
Richard Mansfield
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentremovedbyowner
|
|
|
337.
|
|
|
Comment removed by an administrator
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentremovedbyadmin
|
|
|
|
|
Comentário eliminado por um administrador
|
|
Translated by
Richard Mansfield
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentremovedbyadmin
|
|
|
338.
|
|
|
Comment updated
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentupdated
|
|
|
|
|
Comentário actualizado
|
|
Translated by
Richard Mansfield
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentupdated
|
|
|
339.
|
|
|
Edit comment
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php editcomment
|
|
|
|
|
Editar Comentário
|
|
Translated by
Richard Mansfield
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php editcomment
|
|
|
340.
|
|
|
You can update your comments if they are less than %d minutes old and have had no newer replies added. After this time you may still be able to delete your comments and add new ones.
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php editcommentdescription
|
|
|
|
|
Pode atualizar os seus comentários se tiverem menos de %d minutos e se não existem respostas ao comentário. Passado este tempo, ainda poderá eliminar os seus comentários e adicionar novos.
|
|
Translated and reviewed by
Emanuel Garcês
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php editcommentdescription
|
