|
|
755.
|
|
|
This block can not be rendered normally in the PDF export.
|
| Context: |
|
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php notrendertopdf
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php notrendertopdf
|
|
|
756.
|
|
|
The portfolio %s has been added as:
|
| Context: |
|
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php notrendertopdfview
|
|
|
|
|
Das Portfolio %s wurde hinzugefügt als:
|
|
Translated and reviewed by
N2k1
|
|
|
|
Located in
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php notrendertopdfview
|
|
|
757.
|
|
|
The file has been added to:
|
|
|
|
The files have been added to:
|
| Context: |
|
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php notrendertopdffiles
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Die Datei wurde hinzugefügt:
|
|
Translated and reviewed by
N2k1
|
|
|
|
Die Dateien wurden hinzugefügt:
|
|
Translated and reviewed by
N2k1
|
|
|
|
Located in
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php notrendertopdffiles
|
|
|
758.
|
|
|
The file can be accessed at:
|
| Context: |
|
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php notrendertopdflink
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Die Datei ist abrufbar unter:
|
|
Translated and reviewed by
N2k1
|
|
|
|
Located in
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php notrendertopdflink
|
|
|
759.
|
|
|
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later --> 
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>Resize large images on upload</h3>
<p>If enabled, any images which are larger than the height and width specified will be resized to fit the size limit.</p>
<p>This is highly recommended for images intended for normal display in a web browser. Very large images (e.g. straight from a digital camera) are slow to load in the browser and take up disk space unnecessarily, quickly using up your quota.
There is also no loss in quality when viewing on a typical monitor.</p>
<p>However, you may wish to upload the original <strong>without</strong> resizing if you are sharing an image for printing.</p>
<p>You can choose the default setting for this option on your Settings page.</p>
|
| Context: |
|
artefact/file/lang/en.utf8/help/forms/files_filebrowser.resizeonuploaduseroption.html
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<h3>Große Bilder beim Upload anpassen</h3>
<p>Mit der Aktivierung dieser Funktion werden Bilder, die die angegebenen Größenangaben überschreiten beim Upload angepasst, damit sie in die Größenvorgaben passen.</p>
<p>Sehr große Bilder, die z.B. direkt von einer Digitalkamera hochgeladen werden, sind für die einfache Anzeige auf einer Webseite viel zu groß. Sie benötigen viel Festplattenplatz und verzögern das Laden beim Aufuf der Seite. Durch die Verkleinerung entsteht kein Qualitätsverlust bei der Darstellung auf dem Monitor. </p>
<p>Um <strong>Bilder dennoch in der Originalgröße hochzuladen</strong> kann in den persönlichen Einstellungen die Bildverkleinerung abgeschaltet werden.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
artefact/file/lang/en.utf8/help/forms/files_filebrowser.resizeonuploaduseroption.html
|
|
|
760.
|
|
|
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>Profile picture size</h3>
<p>The profile picture size specifies a maximum height and width in pixels for profile pictures. All images uploaded to the profile pictures area will be resized to these dimensions.</p>
|
| Context: |
|
artefact/file/lang/en.utf8/help/forms/pluginconfig.profileiconheight.html
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<h3>Bildgröße</h3>
<p>Die Bildgröße legt die maximale Pixelhöhe und -breite für die Profilbilder der Nutzer/innen fest. Alle Bilder, die in den Profilbild-Bereich hochgeladen werden, werden auf diese Maße angepasst.</p>
|
|
Translated by
Stefanie Berger
|
|
|
|
Located in
artefact/file/lang/en.utf8/help/forms/pluginconfig.profileiconheight.html
|
|
|
761.
|
|
|
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>Resize images on upload - maximum image size</h3>
<p>Maximum image size specifies a maximum pixel height and width for uploaded images. All images uploaded will be resized to these dimensions if they exceed the maximum image dimensions and image resizing is enabled.</p>
|
| Context: |
|
artefact/file/lang/en.utf8/help/forms/pluginconfig.resizeonuploadmaxheight.html
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<h3>Bilder beim Upload verkleinern - maximale Bildgröße</h3>
<p>Lege die maximale Bildbreite und -höhe für Bilder fest, die von Nutzern hochgeladen werden. Größere Bilder werden dann beim Upload auf diese Größen automatisch angepasst./p>
|
|
Translated by
Stefanie Berger
|
|
|
|
Located in
artefact/file/lang/en.utf8/help/forms/pluginconfig.resizeonuploadmaxheight.html
|
|
|
762.
|
|
|
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>Group files</h3>
<p>The group files area is a repository for shared folders and files to use within your group's pages.</p>
<p>You can use drag-and-drop to organise group files and folders.</p>
|
| Context: |
|
artefact/file/lang/en.utf8/help/pages/groupfiles.html
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL Version 3 oder später -->
<!-- @copyright Für Copyright Informationen zu Mahara lesen Sie bitte die README Datei, welche mit dieser Software verbreitet wurde. -->
<h3>Gruppendateien</h3>
<p>Der Bereich Gruppendateien ist ein Aufbewahrungsort für gemeinsame Verzeichnisse und Dateien, die in Ihren Gruppenansichten eingebaut werden können.</p>
<p>Die Gruppendateien und -verzeichnisse können mit Drag & Drop organisiert werden.</p>
|
|
Translated by
eledia
|
|
Reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
artefact/file/lang/en.utf8/help/pages/groupfiles.html
|
|
|
763.
|
|
|
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>Files</h3>
<p>Your files area is a repository for folders and files to use within your portfolio.</p>
<p>The number of files you may upload into your files area is dependent upon your file storage limit which is displayed in the quota box in the sidebar.</p>
<p>You can select several files at once for upload in the file dialogue box.</p>
<p>You can use drag-and-drop to organise your files and folders. Click on the folder or file icons and drag and drop them to the new location.</p>
|
| Context: |
|
artefact/file/lang/en.utf8/help/pages/index.html
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
|
Translated by
eledia
|
|
Reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
artefact/file/lang/en.utf8/help/pages/index.html
|
|
|
764.
|
|
|
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>Profile pictures</h3>
<p>
The profile pictures area allows you to upload pictures that will appear
beside your name in many places in the system.
</p>
<p>
You may have up to five pictures in your profile pictures area at once.
Pictures you upload must be at least 16x16 pixels and no greater than
1024x1024 pixels. The images you upload count towards your file quota.
</p>
<p>
Your default profile picture will be shown to other people beside your name
around the site, and you may use the other images in the pages you create.
</p>
<p>
<strong>Note:</strong> All of your profile pictures (not just the default one)
can be accessed by other logged-in people. Delete them if you do not want
others to see them.
</p>
|
| Context: |
|
artefact/file/lang/en.utf8/help/pages/profileicons.html
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL Version 3 oder später -->
<!-- @copyright Für Copyright Informationen zu Mahara, lesen Sie bitte die README Datei, welche mit dieser Software verbreitet wurde. -->
<h3>Profilbilder</h3>
<p>
Im Profilbild Bereich können Sie Bilder hochladen, die an verschiedenen Stellen im System
neben Ihrem Namen erscheinen werden.
</p>
<p>
Im Profilbild Bereich können Sie maximal 5 Bilder gleichzeitig abspeichern. Die hochgeladenen Bilder
müssen mindestens 16x16 Pixel groß sein und dürfen nicht größer als 1024x1024 Pixel sein.
Die hochgeladenen Bilder werden auf den verfügbaren Speicherplatz angerechnet.
</p>
<p>
Ihr Standardbild erscheint neben Ihrem Namen auf der Site
und Sie können die anderen Bilder auf den Ansichten, die Sie erstellen, nutzen.
</p>
<p>
<strong>Anmerkung:</strong> Alle Profilbilder können von den eingeloggten Nutzern gesehen werden.
Löschen Sie diese, wenn Sie nicht wollen, dass andere diese sehen.
</p>
|
|
Translated by
Stefanie Berger
|
|
|
|
Located in
artefact/file/lang/en.utf8/help/pages/profileicons.html
|
