|
|
1283.
|
|
|
Register your Mahara Site
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/admin.php registeryourmaharasite
|
|
|
|
|
Rēhitatia tō Pae Mahara
|
|
Translated by
Richard Mansfield
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/admin.php registeryourmaharasite
|
|
|
1284.
|
|
|
<p>You can choose to register your Mahara Site with <a href="http://mahara.org/">mahara.org</a>, and help us to build up a picture of the Mahara installation base around the world. Registering will remove this notice.</p>
<p>You can register your site, and preview the information that will be sent on the <strong><a href="%sadmin/registersite.php">Site Registration page.</a></strong></p> |
| Context: |
|
lang/en.utf8/admin.php registeryourmaharasitesummary
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p>Ka āhei koe te kōwhiri ki te rēhita i tō Pae Mahara ki <a href="http://mahara.org/">mahara.org</a>, me te āwhina i a mātou kia mōhio haere ki te maha o ngā tāutanga Mahara puta noa i te ao. Ina oti te rēhitatanga, ka ngaro tēnei whakamōhiotanga.</p>
<p>Ka āhei te rēhita i tō pae, me te arokite i ngā pārongo ka tukuna i runga i te <strong><a href="%sadmin/registersite.php">whārangi Rēhita Pae.</a></strong></p> |
|
Translated by
Richard Mansfield
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/admin.php registeryourmaharasitesummary
|
|
|
1285.
|
|
|
<p>You can choose to register your Mahara Site with <a href="http://mahara.org/">mahara.org</a>. Registration is free, and helps us build up a picture of the Mahara installation base around the world.</p>
<p>You can see the information that will be sent to mahara.org - nothing that can personally identify any of your users will be sent.</p>
<p>If you tick "send weekly updates", Mahara will automatically send an update to mahara.org once a week with your updated information.</p>
<p>Registering will remove this notice. You will be able to change whether you send weekly updates on the <a href="%sadmin/site/options.php">site options</a> page.</p> |
| Context: |
|
lang/en.utf8/admin.php registeryourmaharasitedetail
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p>Ka āhei koe te kōwhiri ki te rēhita i tō Pae Mahara ki <a href="http://mahara.org/">mahara.org</a>. He koreutu te rēhita, ka āwhina i a mātou kia mōhio haere ki te maha o ngā tāutanga Mahara puta noa i te ao.</p>
<p>Ka kite i ngā pārongo ka tukuna ki mahara.org - e kore e tukuna tētahi mea tērā ka tautuhi i a koe, i ētahi o ō kaiwhakamahi rānei.</p>
<p>Mēnā ka tohu i "tuku whakahounga ā-wiki", ka tukuna aunoatia e Mahara he whakahounga ki mahara.org ia wiki me ō pārongo kua whakahoutia.</p>
<p>Ina oti te rēhita, ka ngaro tēnei whakamōhiotanga. Ka āhei te huri mēnā ka tuku whakahounga ā-wiki koe i te <a href="%sadmin/site/options.php">whārangi</a> kōwhiringa pae.</p> |
|
Translated by
Richard Mansfield
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/admin.php registeryourmaharasitedetail
|
|
|
1286.
|
|
|
Your site has been registered. You can turn weekly updates on and off on the <a href="%sadmin/site/options.php">site options</a> page.</p>
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/admin.php siteregistered
|
|
|
|
|
Kua rēhitatia tō pae. Ka āhei te whakakā me te whakaweto i ngā whakahounga ā-wiki i te <a href="%sadmin/site/options.php">whārangi</a> kōwhiringa pae.</p>
|
|
Translated by
Richard Mansfield
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/admin.php siteregistered
|
|
|
1287.
|
|
|
Close
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/admin.php Close
|
|
|
|
|
Kati
|
|
Translated by
Richard Mansfield
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/admin.php Close
|
|
|
1288.
|
|
|
Close Site
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/admin.php closesite
|
|
|
|
|
Kati Pae
|
|
Translated by
Richard Mansfield
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/admin.php closesite
|
|
|
1289.
|
|
|
You may close the site to everyone except administrators. This will be useful when preparing for a database upgrade. Only administrators will be able to log in until you either reopen the site, or an upgrade is successfully completed.
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/admin.php closesitedetail
|
|
|
|
|
Ka āhei koe te kati i te pae ki te katoa, hāunga ngā kaiwhakahaere. Ka whaitake tēnei ina whakareri mō tētahi whakahounga pātengi raraunga. Ka taea e ngā kaiwhakahaere anake te takiuru kia huaki rā anō koe i te pae, kia oti pai rā anō tētahi whakahounga.
|
|
Translated by
Richard Mansfield
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/admin.php closesitedetail
|
|
|
1290.
|
|
|
Open
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/admin.php Open
|
|
|
|
|
Huaki
|
|
Translated by
Richard Mansfield
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/admin.php Open
|
|
|
1291.
|
|
|
Reopen Site
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/admin.php reopensite
|
|
|
|
|
Huaki Pae Anō
|
|
Translated by
Richard Mansfield
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/admin.php reopensite
|
|
|
1292.
|
|
|
Your site is closed. Site administrators may stay logged in until an upgrade is detected.
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/admin.php reopensitedetail
|
|
|
|
|
Kua kati tō pae. Ka āhei ngā kaiwhakahaere pae te noho takiuru kia kitea rā anō tētahi whakahounga.
|
|
Translated by
Richard Mansfield
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/admin.php reopensitedetail
|
