Browsing Japanese translation

2305 of 3317 results
2305.
<h3>Admin Users</h3>
<p>Admin access allows a user to do anything and go anywhere on the site. Administrators cannot directly see any user's pages, although they can log in as other users to do this if necessary.Site Administrator is the top role on the site - be careful who you trust with it!</p>
<p>To assign a user Admin access, select them from the list of Potential Admins and use the right arrow button to move them to the Current Admin list. To remove Admin access from a user, select their name from the Current Admins list and using the left arrow button move them back to the Potential list.</p>
<p>Where there are more than 250 user accounts created on the site you will need to search for a specific user using the search query box. You can also select multiple users at once using Ctrl and Shift select and click.</p>
<p>There must be at least one administrator assigned to the system.</p>
Context:
lang/en.utf8/help/pages/admin/adminusers.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<h3>管理ユーザ</h3>
<p>管理アクセスでは、いかなる処理の実行およびサイト内の移動が許可されます。管理者は、直接ユーザのページを閲覧することはできませんが、必要であれば他のユーザとしてログインしてページを閲覧することはできます。サイト管理者は、最上位のロールを持ちます - あなたが信頼できる人に割り当ててください!</p>
<p>ユーザに対して管理アクセスを割り当てるには、「潜在的な管理者」一覧からユーザを選択し、右矢印ボタンをクリックすることで「現在の管理者」一覧にユーザを追加してください。ユーザから管理アクセスを削除するには、「現在の管理者」一覧からユーザを選択し、左矢印ボタンをクリックすることで「潜在的な管理者」一覧にユーザを追加してください。</p>
<p>サイトに250名以上のユーザアカウントが作成されている場合、検索ボックスを使用して特定のユーザを検索してください。CtrlおよびShiftキーを押しながら選択およびクリックすることであなたは一度に複数のユーザを選択することもできます。</p>
<p>システムには、少なくとも1名の管理者を割り当てる必要があります。</p>
Translated by Mitsuhiro Yoshida
Located in lang/en.utf8/help/pages/admin/adminusers.html
2305 of 3317 results

This translation is managed by Mitsuhiro Yoshida, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.