Mahara language packs

Browsing Japanese translation

Translating using as a guide.

2354.

English:

%%a, %%k:%%M

Context:

lang/en.utf8/langconfig.php strftimedaytime

Current Japanese:

(%%a) %%H:%%M

Translated by Mitsuhiro Yoshida on 2011-07-12

Located in lang/en.utf8/langconfig.php strftimedaytime

2355.

English:

%%B %%Y

Context:

lang/en.utf8/langconfig.php strftimemonthyear

Current Japanese:

%%Y年 %%m月

Translated by Mitsuhiro Yoshida on 2011-07-12

Located in lang/en.utf8/langconfig.php strftimemonthyear

2356.

English:

%%d %%b, %%k:%%M

Context:

lang/en.utf8/langconfig.php strftimerecent

Current Japanese:

%%m月 %%d日 %%H:%%M

Translated by Mitsuhiro Yoshida on 2011-07-12

Located in lang/en.utf8/langconfig.php strftimerecent

2357.

English:

%%a, %%d %%b %%Y, %%l:%%M %%p

Context:

lang/en.utf8/langconfig.php strftimerecentfull

Current Japanese:

%%Y年 %%m月 %%d日(%%a) %%H:%%M

Translated by Mitsuhiro Yoshida on 2011-07-12

Located in lang/en.utf8/langconfig.php strftimerecentfull

2358.

English:

%%l:%%M %%p

Context:

lang/en.utf8/langconfig.php strftimetime

Current Japanese:

%%H:%%M

Translated by Mitsuhiro Yoshida on 2011-07-12

Located in lang/en.utf8/langconfig.php strftimetime

2359.

English:

%%d/%%m/%%Y

Context:

lang/en.utf8/langconfig.php strfdaymonthyearshort

Current Japanese:

%%Y/%%m/%%d

Translated by Mitsuhiro Yoshida on 2011-07-12

Located in lang/en.utf8/langconfig.php strfdaymonthyearshort

2360.

English:

%%Y-%%m-%%dT%%H:%%M:%%S%%z

Context:

lang/en.utf8/langconfig.php strftimew3cdatetime

Current Japanese:

%%Y-%%m-%%dT%%H:%%M:%%S%%z

Translated by Mitsuhiro Yoshida on 2011-07-12

Located in lang/en.utf8/langconfig.php strftimew3cdatetime

2361.

English:

%%Y-%%m-%%d

Context:

lang/en.utf8/langconfig.php strftimew3cdate

Current Japanese:

%%Y-%%m-%%d

Translated by Mitsuhiro Yoshida on 2011-07-12

Located in lang/en.utf8/langconfig.php strftimew3cdate

2362.

English:

English

Context:

lang/en.utf8/langconfig.php thislanguage

Current Japanese:

日本語

Translated by Mitsuhiro Yoshida on 2011-07-12

Located in lang/en.utf8/langconfig.php thislanguage

2363.

English:

en_US.utf8,en_GB.utf8,en,english-us,english-uk,english

Context:

lang/en.utf8/langconfig.php locales

Current Japanese:

ja_JP.utf8,Japanese_Japan.932

Translated by Mitsuhiro Yoshida on 2011-07-12

Located in lang/en.utf8/langconfig.php locales

This translation is managed by Mitsuhiro Yoshida, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mitsuhiro Yoshida.