Mahara language packs

Browsing Japanese translation

  1. Series 1.4
  2. Template “mahara”
  3. Japanese (ja)
3311 → 3317 of 3317 results First • • Next • Last
3311.
See %s
Context:
notification/email/lang/en.utf8/notification.email.php referurl
詳細 %s
Translated by Mitsuhiro Yoshida
Located in notification/email/lang/en.utf8/notification.email.php referurl
3312.
Email
Context:
notification/email/lang/en.utf8/notification.email.php name
メール
Translated by Mitsuhiro Yoshida
Located in notification/email/lang/en.utf8/notification.email.php name
3313.
Message from %s: Daily digest
Context:
notification/emaildigest/lang/en.utf8/notification.emaildigest.php emailsubject
%s からのメッセージ: デイリーダイジェスト
Translated by Mitsuhiro Yoshida
Located in notification/emaildigest/lang/en.utf8/notification.emaildigest.php emailsubject
3314.
This is an auto generated notification from %s. Following is the daily digest of all your notifications

--------------------------------------------------
Context:
notification/emaildigest/lang/en.utf8/notification.emaildigest.php emailbodynoreply
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
これは %s から自動的に生成された通知メールです。以下、あなたのすべての通知に関するデイリーダイジェストです。

--------------------------------------------------
Translated by Mitsuhiro Yoshida
Located in notification/emaildigest/lang/en.utf8/notification.emaildigest.php emailbodynoreply
3315.
To update your notification preferences, visit %s
Context:
notification/emaildigest/lang/en.utf8/notification.emaildigest.php emailbodyending
あなたの通知プレファレンスを更新するには %s にアクセスしてください。
Translated and reviewed by Mitsuhiro Yoshida
Located in notification/emaildigest/lang/en.utf8/notification.emaildigest.php emailbodyending
3316.
Email digest
Context:
notification/emaildigest/lang/en.utf8/notification.emaildigest.php name
メールダイジェスト
Translated by Mitsuhiro Yoshida
Located in notification/emaildigest/lang/en.utf8/notification.emaildigest.php name
3317.
Inbox
Context:
notification/internal/lang/en.utf8/notification.internal.php name
受信箱
Translated by Mitsuhiro Yoshida
Located in notification/internal/lang/en.utf8/notification.internal.php name
3311 → 3317 of 3317 results First • • Next • Last

This translation is managed by Mitsuhiro Yoshida, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mitsuhiro Yoshida.