|
|
2229.
|
|
|
Role changed
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/group.php rolechanged
|
|
|
|
|
ロールが変更されました。
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/group.php rolechanged
|
|
|
2230.
|
|
|
Remove from group
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/group.php removefromgroup
|
|
|
|
|
グループから削除する
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/group.php removefromgroup
|
|
|
2231.
|
|
|
User removed
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/group.php userremoved
|
|
|
|
|
ユーザが削除されました。
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/group.php userremoved
|
|
|
2232.
|
|
|
About
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/group.php About
|
|
|
|
|
About
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/group.php About
|
|
|
2233.
|
|
|
About %s
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/group.php aboutgroup
|
|
|
|
|
%s について
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/group.php aboutgroup
|
|
|
2234.
|
|
|
Joined
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/group.php Joined
|
|
|
|
|
登録
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/group.php Joined
|
|
|
2235.
|
|
|
This is an invite-only group. You can invite users through their profile pages or <a href="%s">send multiple invitations at once</a>.
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/group.php membersdescription:invite
|
|
|
|
|
これは「招待のみ」グループです。あなたはユーザをユーザプロファイルページより招待、または<a href="%s">一度に複数の招待状を送信できます</a>。
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/group.php membersdescription:invite
|
|
|
2236.
|
|
|
This is a controlled membership group. You can add users through their profile pages or <a href="%s">add many users at once</a>.
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/group.php membersdescription:controlled
|
|
|
|
|
これは「管理メンバシップ」グループです。あなたはユーザをユーザプロファイルページより追加、または<a href="%s">一度に多くのユーザを追加できます</a>。
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/group.php membersdescription:controlled
|
|
|
2237.
|
|
|
Submit
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/group.php submit
|
|
|
|
|
送信
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/group.php submit
|
|
|
2238.
|
|
|
Allows submissions
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/group.php allowssubmissions
|
|
|
|
|
提出を許可する
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/group.php allowssubmissions
|
