|
|
28.
|
|
|
Whether to autoload external chapter files when a movie is loaded
|
|
|
|
|
Zda automaticky načíst externí soubor s kapitolami, když je načten film
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../data/org.x.player.gschema.xml.in.in.h:26
|
|
|
29.
|
|
|
Whether to remember the position of played audio/video files when pausing or closing them
|
|
|
|
|
Zda si zapamatovat pozici v přehrávaných zvukových/video souborech při jejich pozastavení nebo zavření
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../data/org.x.player.gschema.xml.in.in.h:27
|
|
|
30.
|
|
|
Active plugins list
|
|
|
|
|
Seznam aktivních zásuvných modulů
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../data/org.x.player.gschema.xml.in.in.h:28
|
|
|
31.
|
|
|
A list of the names of the plugins which are currently active (loaded and running).
|
|
|
|
|
Seznam názvů zásuvných modulů, které jsou v současnosti aktivované (načtené a spuštěné).
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
../data/org.x.player.gschema.xml.in.in.h:29
|
|
|
32.
|
|
|
Use dark theme variant (if available).
|
|
|
|
|
Použít tmavou variantu motivu (pokud je k dispozici).
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
../data/org.x.player.gschema.xml.in.in.h:30 ../data/preferences.ui.h:20
|
|
|
33.
|
|
|
_Remove
|
|
|
|
|
Odst_ranit
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:1
|
|
|
34.
|
|
|
Remove file from playlist
|
|
|
|
|
Odstranit soubor ze seznamu k přehrání
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:2
|
|
|
35.
|
|
|
_Copy Location
|
|
|
|
|
_Kopírovat umístění
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:3
|
|
|
36.
|
|
|
Copy the location to the clipboard
|
|
|
|
|
Kopírovat umístění do schránky
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:4
|
|
|
37.
|
|
|
_Select Text Subtitles...
|
|
|
|
|
Zvolit _titulky…
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
|
TEST
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:5 ../data/xplayer.ui.h:78
|
