|
|
1.
|
|
|
Leave fullscreen
|
|
|
|
|
Opustit režim celé obrazovky
|
|
Translated and reviewed by
Ondřej Kolín
|
|
|
|
Located in
../data/fullscreen.ui.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Blank other monitors
|
|
|
|
|
Ztmavit ostatní monitory
|
|
Translated and reviewed by
Ondřej Kolín
|
|
|
|
Located in
../data/fullscreen.ui.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Allow the screensaver to activate when playing audio
|
|
|
|
|
Umožnit spouštění šetřiče obrazovky pokud se přehrává pouze zvuk
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
../data/org.x.player.gschema.xml.in.in.h:1
|
|
|
4.
|
|
|
Allow the screensaver to activate when playing audio. Disable if you have monitor-powered speakers.
|
|
|
|
|
Umožnit spouštění šetřiče obrazovky pokud se přehrává pouze zvuk. Toto nezapínejte pokud jsou reproduktory napájené přes monitor.
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
../data/org.x.player.gschema.xml.in.in.h:2
|
|
|
5.
|
|
|
The brightness of the video
|
|
|
|
|
Jas videa
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../data/org.x.player.gschema.xml.in.in.h:3
|
|
|
6.
|
|
|
The contrast of the video
|
|
|
|
|
Kontrast videa
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../data/org.x.player.gschema.xml.in.in.h:4
|
|
|
7.
|
|
|
The hue of the video
|
|
|
|
|
Odstín videa
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../data/org.x.player.gschema.xml.in.in.h:5
|
|
|
8.
|
|
|
The saturation of the video
|
|
|
|
|
Sytost barev videa
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
../data/org.x.player.gschema.xml.in.in.h:6
|
|
|
9.
|
|
|
Resize the canvas automatically on file load
|
|
|
|
|
Po načtení souboru automaticky změnit velikost plátna
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
../data/org.x.player.gschema.xml.in.in.h:7
|
|
|
10.
|
|
|
Repeat mode
|
|
|
|
|
Režim opakování
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../data/org.x.player.gschema.xml.in.in.h:8
|
