Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Czech guidelines.
1322 of 493 results
13.
Whether to enable debug for the playback engine
Zda zapnout řežim ladění přehrávacího engine
Translated and reviewed by Pavel Borecki
Located in ../data/org.x.player.gschema.xml.in.in.h:11
14.
Type of audio output to use
Typ zvukového výstupu, který používat
Translated and reviewed by Pavel Borecki
Located in ../data/org.x.player.gschema.xml.in.in.h:12
15.
Network buffering threshold
Práh ukládání do vyrovnávací paměti ze sítě
Translated by Marv-CZ
Located in ../data/org.x.player.gschema.xml.in.in.h:13
16.
Amount of data to buffer for network streams before starting to display the stream (in seconds).
Objem dat, který se má ukládat do vyrovnávací paměti pro síťové proudy před započetím zobrazování proudu (v sekundách)
Translated by Marv-CZ
Located in ../data/org.x.player.gschema.xml.in.in.h:14
17.
Subtitle font
Písmo titulků
Translated by Marv-CZ
Located in ../data/org.x.player.gschema.xml.in.in.h:15
18.
Pango font description for subtitle rendering.
Popis písma Pango pro vykreslování titulků.
Translated by Marv-CZ
Located in ../data/org.x.player.gschema.xml.in.in.h:16
19.
Subtitle encoding
Kódování titulků
Translated by Marv-CZ
Located in ../data/org.x.player.gschema.xml.in.in.h:17
20.
Encoding character set for subtitle.
Kódování znakové sady pro titulky.
Translated by Marv-CZ
Located in ../data/org.x.player.gschema.xml.in.in.h:18
21.
Default location for the "Open..." dialogs
Výchozí umístění pro dialogy „Otevřít…“
Translated by Marv-CZ
Located in ../data/org.x.player.gschema.xml.in.in.h:19
22.
Default location for the "Open..." dialogs. Default is the current directory.
Výchozí umístění pro dialogy „Otevřít…“. Výchozí je aktuální složka.
Translated by Marv-CZ
Located in ../data/org.x.player.gschema.xml.in.in.h:20
1322 of 493 results

This translation is managed by Czech Translators Team, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Martin Šácha, Marv-CZ, Ondřej Kolín, Pavel Borecki, Tomáš Moravec.