|
|
3.
|
|
|
Text Editor
|
|
|
|
|
Edytor tekstu
|
|
Translated by
Marcin Kralka
|
|
|
|
Located in
../data/xed.desktop.in.in.h:1 ../xed/xed-print-job.c:700
|
|
|
4.
|
|
|
Edit text files
|
|
|
|
|
Edytuj pliki tekstowe
|
|
Translated and reviewed by
Kacper Paczos
|
|
|
|
Located in
../data/xed.desktop.in.in.h:2
|
|
|
5.
|
|
|
Show the application's version
|
|
|
|
|
Wyświetla wersję programu
|
|
Translated by
Marcin Kralka
|
|
|
|
Located in
../xed/xed-app.c:100
|
|
|
6.
|
|
|
Display list of possible values for the encoding option
|
|
|
|
|
Wyświetla listę możliwych wartości dla opcji kodowania
|
|
Translated by
Marcin Kralka
|
|
|
|
Located in
../xed/xed-app.c:106
|
|
|
7.
|
|
|
Set the character encoding to be used to open the files listed on the command line
|
|
|
|
|
Ustawia kodowanie znaków używane podczas otwierania plików wymienionych w wierszu poleceń
|
|
Translated by
Marcin Kralka
|
|
|
|
Located in
../xed/xed-app.c:113
|
|
|
8.
|
|
|
ENCODING
|
|
|
|
|
KODOWANIE
|
|
Translated by
Marcin Kralka
|
|
|
|
Located in
../xed/xed-app.c:114
|
|
|
9.
|
|
|
Create a new top-level window in an existing instance of xed
|
|
|
|
|
Tworzenie nowego okna wysokiego poziomu w istniejącej instancji xed
|
|
Translated by
Damian Woźniak
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
../xed/xed-app.c:120
|
|
|
10.
|
|
|
Create a new document in an existing instance of xed
|
|
|
|
|
Utwórz nowy dokument w istniejącej instancji xed
|
|
Translated by
Damian Woźniak
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
../xed/xed-app.c:127
|
|
|
11.
|
|
|
Set the size and position of the window (WIDTHxHEIGHT+X+Y)
|
|
|
|
|
Ustaw rozmiar i położenie okna (SZEROKOŚĆxWYSOKOŚĆ+X+Y)
|
|
Translated by
Damian Woźniak
|
|
Reviewed by
Mariusz
|
|
|
|
Located in
../xed/xed-app.c:134
|
|
|
12.
|
|
|
GEOMETRY
|
|
|
|
|
GEOMETRIA
|
|
Translated and reviewed by
Mariusz
|
|
|
|
Located in
../xed/xed-app.c:135
|
