|
|
1.
|
|
|
A Text Editor
|
|
|
|
|
Edytor tekstu
|
|
Translated by
Damian Woźniak
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
../data/xed.appdata.xml.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
<p> Xed is a small, but powerful text editor. It has most standard text editor functions and fully supports international text in Unicode. Advanced features include syntax highlighting and automatic indentation of source code, printing and editing of multiple documents in one window. </p> <p> Xed is extensible through a plugin system, which currently includes support for spell checking, comparing files, viewing CVS ChangeLogs, and adjusting indentation levels. </p>
|
|
|
|
|
<p> Xed jest małym, ale potężnym edytorem tekstu. Posiada większość standardowych funkcji edytora tekstu oraz w pełni wspiera międzynarodowe kodowanie znaków w Unicode. Zaawansowane funkcje obejmują podświetlanie składni, automatyczne wcięcia kodu źródłowego, drukowanie oraz edytowanie wielu dokumentów w jednym oknie.</p> <p>Xed jest rozszerzalny poprzez system wtyczek, które obecnie obejmują wsparcie dla sprawdzania pisowni, porównywania plików, przeglądania dzienników zmian CVS oraz dostosowania poziomu wcięcia.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
../data/xed.appdata.xml.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Text Editor
|
|
|
|
|
Edytor tekstu
|
|
Translated by
Marcin Kralka
|
|
|
|
Located in
../data/xed.desktop.in.in.h:1 ../xed/xed-print-job.c:700
|
|
|
4.
|
|
|
Edit text files
|
|
|
|
|
Edytuj pliki tekstowe
|
|
Translated and reviewed by
Kacper Paczos
|
|
|
|
Located in
../data/xed.desktop.in.in.h:2
|
|
|
5.
|
|
|
Show the application's version
|
|
|
|
|
Wyświetla wersję programu
|
|
Translated by
Marcin Kralka
|
|
|
|
Located in
../xed/xed-app.c:100
|
|
|
6.
|
|
|
Display list of possible values for the encoding option
|
|
|
|
|
Wyświetla listę możliwych wartości dla opcji kodowania
|
|
Translated by
Marcin Kralka
|
|
|
|
Located in
../xed/xed-app.c:106
|
|
|
7.
|
|
|
Set the character encoding to be used to open the files listed on the command line
|
|
|
|
|
Ustawia kodowanie znaków używane podczas otwierania plików wymienionych w wierszu poleceń
|
|
Translated by
Marcin Kralka
|
|
|
|
Located in
../xed/xed-app.c:113
|
|
|
8.
|
|
|
ENCODING
|
|
|
|
|
KODOWANIE
|
|
Translated by
Marcin Kralka
|
|
|
|
Located in
../xed/xed-app.c:114
|
|
|
9.
|
|
|
Create a new top-level window in an existing instance of xed
|
|
|
|
|
Tworzenie nowego okna wysokiego poziomu w istniejącej instancji xed
|
|
Translated by
Damian Woźniak
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
../xed/xed-app.c:120
|
|
|
10.
|
|
|
Create a new document in an existing instance of xed
|
|
|
|
|
Utwórz nowy dokument w istniejącej instancji xed
|
|
Translated by
Damian Woźniak
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
../xed/xed-app.c:127
|
