Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Estonian guidelines.
1827 of 49 results
18.
No supported browsers were detected.
Toetatud brausereid ei tuvastatud.
Translated and reviewed by vaba
Located in usr/lib/webapp-manager/webapp-manager.py:209
19.
Run websites as if they were apps
Kasuta veebilehti, nagu need oleksid rakendused
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in usr/lib/webapp-manager/webapp-manager.py:239 usr/lib/webapp-manager/webapp-manager.py:528 generate_desktop_files:25 generate_desktop_files:39
20.
Delete '%s'
'%s' kustutamine
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in usr/lib/webapp-manager/webapp-manager.py:292
21.
Are you sure you want to delete '%s'?
Kas tahad '%s' kustutada?
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in usr/lib/webapp-manager/webapp-manager.py:293
22.
This Web App will be permanently lost.
See veebirakendus kustutatakse jäädavalt.
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in usr/lib/webapp-manager/webapp-manager.py:294
23.
Add a New Web App
Lisa uus veebirakendus
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in usr/lib/webapp-manager/webapp-manager.py:347 usr/lib/webapp-manager/webapp-manager.py:379 usr/lib/webapp-manager/webapp-manager.py:435
24.
Edit Web App
Muuda veebiäppi
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in usr/lib/webapp-manager/webapp-manager.py:369
25.
Choose an icon
Valige ikoon
Translated and reviewed by vaba
Located in usr/lib/webapp-manager/webapp-manager.py:411
26.
Manage your Web Apps
Hallake oma veebirakendusi
Translated and reviewed by vaba
Located in usr/share/webapp-manager/webapp-manager.ui.h:2
27.
Add
Lisa
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in usr/share/webapp-manager/webapp-manager.ui.h:3 usr/share/webapp-manager/shortcuts.ui.h:2
1827 of 49 results

This translation is managed by Estonian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: mahfiaz, vaba.