|
|
10.
|
|
|
Make this remote machine a favorite in the main view
|
|
|
|
|
Faça deste computador remoto um favorito na tela principal
|
|
Translated and reviewed by
Gilberto vagner
|
|
|
|
Located in
resources/main-window.ui:491
|
|
|
11.
|
|
|
Clear inactive and completed operations
|
|
|
|
|
Limpar as operações concluídas ou inativas
|
|
Translated and reviewed by
Wellington Oliveira dos Santos
|
|
|
|
Located in
resources/main-window.ui:565
|
|
|
12.
|
|
|
Send files
|
|
|
|
|
Enviar arquivos
|
|
Translated and reviewed by
Gilberto vagner
|
|
|
|
Located in
resources/main-window.ui:584
|
|
|
13.
|
|
|
File Transfers
|
|
|
|
|
Transferências de Arquivos
|
|
Translated and reviewed by
Wellington Oliveira dos Santos
|
|
|
|
Located in
resources/main-window.ui:610 src/prefs.py:308
|
|
|
14.
|
|
|
Online
|
|
|
|
|
Conectado
|
|
Translated and reviewed by
Wellington Oliveira dos Santos
|
|
|
|
Located in
resources/main-window.ui:631 src/warpinator.py:1009
|
|
|
15.
|
|
|
No other computers found...
|
|
|
|
|
Nenhum outro computador encontrado...
|
|
Translated and reviewed by
Wellington Oliveira dos Santos
|
|
|
|
Located in
resources/main-window.ui:751
|
|
|
16.
|
|
|
Make sure your network connection is active.
|
|
|
|
|
Certifique-se de que sua conexão esteja ativa.
|
|
Translated and reviewed by
Wellington Oliveira dos Santos
|
|
|
|
Located in
resources/main-window.ui:816
|
|
|
17.
|
|
|
Check your firewall rules. The port numbers can be changed. See preferences for more details.
|
|
|
|
|
Verifique suas regras de firewall. Os números das portas podem ser alterados. Veja as preferências para mais detalhes.
|
|
Translated and reviewed by
Gilberto vagner
|
|
|
|
Located in
resources/main-window.ui:831
|
|
|
18.
|
|
|
Is Warpinator running on any other computers on this network? If so, make sure they are all using the same group code in preferences.
|
|
|
Do not translate 'Warpinator'
|
|
|
|
|
Warpinator está sendo executado em outro computador na sua rede? Se está, certifique-se de que estão todos usando o mesmo código de grupo em preferências.
|
|
Translated and reviewed by
Wellington Oliveira dos Santos
|
|
|
|
Located in
resources/main-window.ui:847
|
|
|
19.
|
|
|
Possible solutions:
|
|
|
|
|
Soluções possíveis:
|
|
Translated and reviewed by
Wellington Oliveira dos Santos
|
|
|
|
Located in
resources/main-window.ui:865
|
