|
|
523.
|
|
|
Unshared
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/Gtk/SnapshotListBox.vala:198
|
|
|
524.
|
|
|
Unsupported Subvolume Layout
|
|
|
|
|
サポートされていないサブボリュームレイアウト
|
|
Translated and reviewed by
vega m57
|
|
|
|
Located in
src/Core/Main.vala:3620 src/Gtk/RestoreDeviceBox.vala:508
|
|
|
525.
|
|
|
Update GRUB menu
|
|
|
|
|
GRUB メニューを更新
|
|
Translated and reviewed by
Shinichirou Yamada
|
|
|
|
Located in
src/Gtk/BootOptionsBox.vala:150
|
|
|
526.
|
|
|
Update initramfs
|
|
|
|
|
initramfs を更新
|
|
Translated and reviewed by
Shinichirou Yamada
|
|
|
|
Located in
src/Gtk/BootOptionsBox.vala:135
|
|
|
527.
|
|
|
Updated /etc/crypttab on target device
|
|
|
|
|
ターゲットデバイスの/ etc / crypttabを更新
|
|
Translated and reviewed by
vega m57
|
|
|
|
Located in
src/Core/Main.vala:2893
|
|
|
528.
|
|
|
Updated /etc/fstab on target device
|
|
|
|
|
ターゲットデバイスの/ etc / fstabを更新
|
|
Translated and reviewed by
vega m57
|
|
|
|
Located in
src/Core/Main.vala:2813
|
|
|
529.
|
|
|
Updates the GRUB menu entries (recommended). This is safe to run and should be left selected.
|
|
|
|
|
GRUBメニューエントリを更新します(推奨)。これは安全に実行でき、選択したままにする必要があります。
|
|
Translated and reviewed by
vega m57
|
|
|
|
Located in
src/Gtk/BootOptionsBox.vala:152
|
|
|
530.
|
|
|
Updating GRUB menu...
|
|
|
|
|
GRUB メニューを更新中...
|
|
Translated and reviewed by
Shinichirou Yamada
|
|
|
|
Located in
src/Core/Main.vala:2526
|
|
|
531.
|
|
|
Updating bootloader configuration...
|
|
|
|
|
ブートローダー設定を更新中...
|
|
Translated and reviewed by
Shinichirou Yamada
|
|
|
|
Located in
src/Core/Main.vala:2737
|
|
|
532.
|
|
|
Used
|
|
|
|
|
使用中
|
|
Translated and reviewed by
Shinichirou Yamada
|
|
|
|
Located in
src/Utility/Device.vala:1956
|
