Linux Mint

Browsing Japanese translation

  1. Series latest
  2. Template “timeshift”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
196 → 205 of 570 results First • • • Last
196.
Failed to query subvolume quota
(no translation yet)
Located in src/Core/Main.vala:4116
197.
Failed to read cron tab
cron tab の読み取りに失敗しました
Translated and reviewed by Shinichirou Yamada
Located in src/Utility/CronTab.vala:50
198.
Failed to read file
ファイルの読み取りに失敗しました
Translated and reviewed by Shinichirou Yamada
Located in src/Utility/TeeJee.FileSystem.vala:112
199.
Failed to remove
削除に失敗しました
Translated and reviewed by Shinichirou Yamada
Located in src/Core/SnapshotRepo.vala:901
200.
Failed to remove cron job
cron job の削除に失敗しました
Translated and reviewed by Shinichirou Yamada
Located in src/Utility/CronTab.vala:213
201.
Failed to remove snapshot
スナップショットの削除に失敗しました
Translated and reviewed by Shinichirou Yamada
Located in src/Core/Snapshot.vala:530 src/Core/Snapshot.vala:542 src/Core/Snapshot.vala:550
202.
Failed to restore system subvolume
システムサブボリュームの復元に失敗しました
Translated and reviewed by Shinichirou Yamada
Located in src/Core/Subvolume.vala:216
203.
Failed to save exclude list
除外リストの保存に失敗しました
Translated and reviewed by Shinichirou Yamada
Located in src/Core/Main.vala:1516
204.
Failed to unlock device
デバイスのロック解除に失敗しました
Translated and reviewed by Shinichirou Yamada
Located in src/Utility/Device.vala:1381 src/Utility/Device.vala:1435 src/Utility/Device.vala:1460 src/Utility/Device.vala:1481 src/Utility/Device.vala:1501
205.
Failed to unmount
アンマウントに失敗しました
Translated and reviewed by Shinichirou Yamada
Located in src/Utility/Device.vala:1733
196 → 205 of 570 results First • • • Last

This translation is managed by Japanese translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Shinichirou Yamada, dan domina, vega m57.