|
|
3.
|
|
|
Save
|
|
|
|
|
שמירה
|
|
Translated and reviewed by
Avi Markovitz
|
|
|
|
Located in
usr/lib/sticky/common.py:145
|
|
|
4.
|
|
|
Plain Text
|
|
|
|
|
מלל רגיל
|
|
Translated by
Avi Markovitz
|
|
Reviewed by
Avi Markovitz
|
|
|
|
Located in
usr/lib/sticky/common.py:156 usr/lib/sticky/common.py:178
|
|
|
5.
|
|
|
Import...
|
|
|
|
|
ייבוא...
|
|
Translated and reviewed by
Avi Markovitz
|
|
|
|
Located in
usr/lib/sticky/common.py:168 usr/lib/sticky/manager.py:296
|
|
|
6.
|
|
|
Open
|
|
|
|
|
פתיחה
|
|
Translated and reviewed by
Avi Markovitz
|
|
|
|
Located in
usr/lib/sticky/common.py:169
|
|
|
7.
|
|
|
Restore Backup
|
|
|
|
|
שחזור מגיבוי
|
|
Translated and reviewed by
Omer I.S.
|
|
|
|
Located in
usr/lib/sticky/common.py:191
|
|
|
8.
|
|
|
Clear
|
|
|
|
|
ניקוי
|
|
Translated and reviewed by
Avi Markovitz
|
|
|
|
Located in
usr/lib/sticky/common.py:193
|
|
|
9.
|
|
|
Restore
|
|
|
|
|
שחזור
|
|
Translated and reviewed by
Avi Markovitz
|
|
|
|
Located in
usr/lib/sticky/common.py:194
|
|
|
10.
|
|
|
Unable to restore: invalid or corrupted backup file
|
|
|
|
|
לא ניתן לשחזר: קובץ גיבוי פגום או לא תקין
|
|
Translated by
Avi Markovitz
|
|
Reviewed by
Avi Markovitz
|
|
|
|
Located in
usr/lib/sticky/common.py:249
|
|
|
11.
|
|
|
Overwrite Existing Group
|
|
|
|
|
כתיבה־על קבוצה קיימת
|
|
Translated and reviewed by
Avi Markovitz
|
|
|
|
Located in
usr/lib/sticky/common.py:262
|
|
|
12.
|
|
|
There is already a group named '%s'. This action will overwrite it. Continue anyway?
|
|
|
|
|
קבוצה בשם "%s"קיימת כבר. פעולה זו תכתוב עליה. להמשיך בכל זאת?
|
|
Translated and reviewed by
Avi Markovitz
|
|
|
|
Located in
usr/lib/sticky/common.py:262
|
