Linux Mint

Browsing French translation

  1. Series latest
  2. Template “pix”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and French guidelines.
88 → 97 of 1134 results First • • • Last
88.
Write to Disc
Graver sur le disque
Translated by Claude Paroz
Located in ../extensions/burn_disc/gth-burn-task.c:239 ../extensions/burn_disc/gth-burn-task.c:260 ../extensions/burn_disc/gth-burn-task.c:396
89.
_Continue
_Continuer
Translated by Claude Paroz
Located in ../extensions/burn_disc/gth-burn-task.c:405 ../extensions/oauth/oauth-account-chooser-dialog.c:150 ../pix/dlg-preferences-extensions.c:715
90.
Error interpreting JPEG image file: %s
Erreur lors de l'interprétation du fichier image JPEG[nbsp]: %s
Translated by Claude Paroz
Located in ../extensions/cairo_io/cairo-image-surface-jpeg.c:62
91.
Unknown JPEG color space (%d)
Espace de couleur JPEG inconnu (%d)
Translated by Claude Paroz
Located in ../extensions/cairo_io/cairo-image-surface-jpeg.c:558
92.
_Quality:
_Qualité :
Translated and reviewed by Clement Lefebvre
Located in ../extensions/cairo_io/data/ui/avif-options.ui.h:1 ../extensions/cairo_io/data/ui/jpeg-options.ui.h:2 ../extensions/cairo_io/data/ui/webp-options.ui.h:1
93.
_Lossless
_Sans perte
Translated and reviewed by Clement Lefebvre
Located in ../extensions/cairo_io/data/ui/avif-options.ui.h:2 ../extensions/cairo_io/data/ui/webp-options.ui.h:3
94.
_Default extension:
Extension par _défaut :
Translated and reviewed by Clement Lefebvre
Located in ../extensions/cairo_io/data/ui/jpeg-options.ui.h:1 ../extensions/cairo_io/data/ui/tiff-options.ui.h:1
95.
_Smoothing:
_Lissage[nbsp]:
Translated and reviewed by Clement Lefebvre
Located in ../extensions/cairo_io/data/ui/jpeg-options.ui.h:3
96.
Opti_mize
Opti_miser
Translated and reviewed by Clement Lefebvre
Located in ../extensions/cairo_io/data/ui/jpeg-options.ui.h:4
97.
_Progressive
_Progressif
Translated and reviewed by Clement Lefebvre
Located in ../extensions/cairo_io/data/ui/jpeg-options.ui.h:5
88 → 97 of 1134 results First • • • Last

This translation is managed by French translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO, Claude Paroz, Claudiux, Clement Lefebvre, Cédric LE ROY, Jean-Marc, Phan Hoang, raousoft.