|
|
1106.
|
|
|
is before
|
|
|
|
|
précède
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../pix/gth-test-simple.c:65
|
|
|
1107.
|
|
|
is after
|
|
|
|
|
est après
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../pix/gth-test-simple.c:66
|
|
|
1108.
|
|
|
Today
|
|
|
|
|
Aujourd'hui
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../pix/gth-time-selector.c:542
|
|
|
1109.
|
|
|
Now
|
|
|
|
|
Maintenant
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../pix/gth-time-selector.c:550
|
|
|
1110.
|
|
|
Colors
|
|
|
|
|
Couleurs
|
|
Translated by
Jean-Marc
|
|
Reviewed by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
../pix/gth-toolbox.c:146
|
|
|
1111.
|
|
|
Rotation
|
|
|
|
|
Rotation
|
|
Translated by
Jean-Marc
|
|
Reviewed by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
../pix/gth-toolbox.c:147
|
|
|
1112.
|
|
|
The key combination «%s» is already assigned to the action «%s». Do you want to reassign it to this action instead?
|
|
|
|
|
La combinaison de touches «%s» est déjà assignée à l'action «%s». Voulez-vous la réassigner à cette action ?
|
|
Translated and reviewed by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
../pix/gth-window.c:1073
|
|
|
1113.
|
|
|
Reassign
|
|
|
|
|
Réassigner
|
|
Translated by
Jean-Marc
|
|
Reviewed by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
../pix/gth-window.c:1081
|
|
|
1114.
|
|
|
The key combination «%s» is already assigned to the action «%s» and cannot be changed.
|
|
|
|
|
La combinaison de touches «%s» est déjà assignée à l'action «%s» et ne peut être modifiée.
|
|
Translated and reviewed by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
../pix/gth-window.c:1099
|
|
|
1115.
|
|
|
The key combination «%s» is already assigned and cannot be changed.
|
|
|
|
|
La combinaison de touches «%s» est déjà assignée et ne peut être modifiée.
|
|
Translated and reviewed by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
../pix/gth-window.c:1103
|
