|
|
100.
|
|
|
About
|
|
|
|
|
О програму
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintupgrade/mintupgrade.py:95
usr/lib/linuxmint/mintupgrade/mintupgrade.py:284
|
|
|
101.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
|
Изађи
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintupgrade/mintupgrade.py:100
|
|
|
102.
|
|
|
Phase 1: Preparation
|
|
|
|
|
1. корак: Припрема
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintupgrade/mintupgrade.py:144
|
|
|
103.
|
|
|
A series of tests will now be performed to prepare the computer for the upgrade.
|
|
|
|
|
Низ тестова биће сада обављен како би се рачунар припремио за надоградњу.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintupgrade/mintupgrade.py:145
|
|
|
104.
|
|
|
Phase 2: Simulation and download
|
|
|
|
|
2. корак: Симулација и преузимање
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintupgrade/mintupgrade.py:157
|
|
|
105.
|
|
|
Your package repositories will now point towards the new release.
|
|
|
|
|
Ваше ризнице пакета ће сада показивати на ново издање.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintupgrade/mintupgrade.py:158
|
|
|
106.
|
|
|
A few more tests will be run and package updates will be downloaded.
|
|
|
|
|
Биће покренуто још неколико тестова и ажурирања пакета биће преузета.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintupgrade/mintupgrade.py:159
|
|
|
107.
|
|
|
Phase 3: Upgrade
|
|
|
|
|
3. корак: Надоградња
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintupgrade/mintupgrade.py:165
|
|
|
108.
|
|
|
The packages will now be upgraded.
|
|
|
|
|
Пакети ће сада бити надограђени.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintupgrade/mintupgrade.py:166
|
|
|
109.
|
|
|
This program will ask you some questions and upgrade your operating system.
|
|
|
|
|
Овај програм ће вам поставити нека питања и надоградити ваш оперативни систем.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintupgrade/mintupgrade.ui.h:3
|
