Linux Mint

Browsing Serbian translation

  1. Series latest
  2. Template “mintupgrade”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
89 → 98 of 121 results First • • • Last
89.
Final phase
Завршна фаза
Translated by Мирослав Николић
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:910
90.
Finalizing the upgrade...
Завршавам надоградњу...
Translated by Мирослав Николић
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:910
91.
%s could not be installed.
„%s“ се не може инсталирати.
Translated by Мирослав Николић
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:929
92.
mint-meta-codecs could not be installed.
„mint-meta-codecs“ се не могу инсталирати.
Translated by Мирослав Николић
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:936
93.
The following packages could not be installed:
Следећи пакети се не могу инсталирати:
Translated by Мирослав Николић
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:944 usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:967
94.
/etc/fstab was modified during the upgrade.
„/etc/fstab“ је измењена за време надоградње.
Translated by Мирослав Николић
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:1030
95.
To ensure a successful boot, the upgrade tool restored your original /etc/fstab
Да би се осигурало успешно подизање система, алат за надоградњу је вратио вашу изворну „/etc/fstab“ датотеку.
Translated by Мирослав Николић
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:1031
96.
A copy of the modified file was saved as /etc/fstab.upgraded
Примерак измењене датотеке је сачуван као „/etc/fstab.upgraded“
Translated by Мирослав Николић
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:1032
97.
Upgrade Tool
Алат за надоградњу
Translated by Мирослав Николић
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/mintupgrade.py:63 usr/lib/linuxmint/mintupgrade/mintupgrade.py:285 generate_desktop_files:26 usr/share/linuxmint/mintupgrade/mintupgrade.ui.h:16
98.
Upgrade to %s
Надогради на „%s“
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/mintupgrade.py:74 usr/share/linuxmint/mintupgrade/mintupgrade.ui.h:2
89 → 98 of 121 results First • • • Last

This translation is managed by Serbian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Мирослав Николић.