Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
6473 of 121 results
64.
Recommended solution
Препоручено решење
Translated by Мирослав Николић
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:674
65.
Use apt-get in a terminal to troubleshoot and solve the issue.
Користите „apt-get“ у терминалу да пронађете решење и решите проблем.
Translated by Мирослав Николић
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:675
66.
Don't hesitate to seek help on the forums and the chat room.
Не устручавајте се да затражите помоћ на форумима и у причаоницама.
Translated by Мирослав Николић
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:676
67.
Additional information
Додатне информације
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:678
68.
The information below might help solve the issue.
Податак испод може помоћи у решавању проблема.
Translated by Мирослав Николић
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:679
69.
Kept packages
Задржани пакети
Translated by Мирослав Николић
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:680 usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:692
70.
Removed packages
уклоњени
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:681 usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:696
71.
Added packages
Пакети су додати
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:682 usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:695
72.
Packages updated: %d, added: %d , kept: %d, deleted: %d
Ажурираних пакета: %d, додатих: %d , задржаних: %d, обрисаних: %d
Translated by Мирослав Николић
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:683 usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:691
73.
Upgrading will perform the following changes.
Надоградња ће извршити следеће измене.
Translated by Мирослав Николић
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:686
6473 of 121 results

This translation is managed by Serbian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Мирослав Николић.