Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
4857 of 121 results
48.
Archive
Архива
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:499
49.
Otherwise these packages can create conflicts.
У супротном ови пакети могу довести до сукоба.
Translated by Мирослав Николић
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:504
50.
Orphan packages
Напуштени пакети
Translated by Мирослав Николић
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:520 usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:556
51.
Looking for orphan packages...
Тражим напуштене пакете
Translated by Мирослав Николић
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:520
52.
The following packages do not exist in the repositories:
Следећи пакети не постоје у ризницама:
Translated by Мирослав Николић
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:540
53.
In some rare cases orphan packages can interfere with the upgrade.
(no translation yet)
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:546
54.
If you decide to uninstall some of these packages press 'Check again' after their removal.
(no translation yet)
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:547
55.
Press 'OK' to continue with the upgrade.
(no translation yet)
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:548
56.
Removing newly orphaned packages...
(no translation yet)
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:556
57.
Pointing to the new release...
Указујем на ново издање...
Translated by Мирослав Николић
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:588
4857 of 121 results

This translation is managed by Serbian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Мирослав Николић.