|
|
109.
|
|
|
This program will ask you some questions and upgrade your operating system.
|
|
|
|
|
Овај програм ће вам поставити нека питања и надоградити ваш оперативни систем.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintupgrade/mintupgrade.ui.h:3
|
|
|
110.
|
|
|
Let's go!
|
|
|
|
|
Идемо!
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintupgrade/mintupgrade.ui.h:4
|
|
|
111.
|
|
|
OK
|
|
|
|
|
У реду
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintupgrade/mintupgrade.ui.h:5
|
|
|
112.
|
|
|
Fix
|
|
|
|
|
Поправи
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintupgrade/mintupgrade.ui.h:6
|
|
|
113.
|
|
|
Check again
|
|
|
|
|
Провери поново
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintupgrade/mintupgrade.ui.h:7
|
|
|
114.
|
|
|
The following error occurred:
|
|
|
|
|
Дошло је до следеће грешке:
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintupgrade/mintupgrade.ui.h:8
|
|
|
115.
|
|
|
The upgrade was successful.
|
|
|
|
|
Надоградња је успела.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintupgrade/mintupgrade.ui.h:9
|
|
|
116.
|
|
|
Reboot the computer for all the changes to take effect.
|
|
|
|
|
Поново покрените рачунар да би све измене ступиле у дејство.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintupgrade/mintupgrade.ui.h:10
|
|
|
117.
|
|
|
Recent Timeshift snapshot
|
|
|
|
|
Недавни Тајмшифт снимак стања
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintupgrade/mintupgrade.ui.h:11
|
|
|
118.
|
|
|
Applied software updates
|
|
|
|
|
Примењена ажурирања софтвера
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintupgrade/mintupgrade.ui.h:12
|
