|
|
9.
|
|
|
Your edition of Linux Mint is '%s'. It cannot be upgraded to %s.
|
|
|
|
|
מותקנת מהדורת לינוקס מינט '%s'. לא ניתן לשדרג אותה ל־%s.
|
|
Translated and reviewed by
Avi Markovitz
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:174
|
|
|
10.
|
|
|
Power source
|
|
|
|
|
מקור מתח
|
|
Translated and reviewed by
Avi Markovitz
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:181
|
|
|
11.
|
|
|
Checking the power source...
|
|
|
|
|
מתבצעת בדיקת מקור מתח...
|
|
Translated and reviewed by
Avi Markovitz
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:181
|
|
|
12.
|
|
|
Connect the computer to a power source before attempting to upgrade.
|
|
|
|
|
נא לחבר את המחשב למקור מתח לפני ניסיון שדרוג.
|
|
Translated and reviewed by
Omer I.S.
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:186
|
|
|
13.
|
|
|
System snapshots
|
|
|
|
|
תמונות־חטף מערכת
|
|
Translated and reviewed by
Omer I.S.
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:192
|
|
|
14.
|
|
|
Checking system snapshots...
|
|
|
|
|
מתבצעת בדיקת תמונת־חטף מערכת...
|
|
Translated and reviewed by
Avi Markovitz
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:192
|
|
|
15.
|
|
|
If the upgrade isn't successful, a system snapshot will allow you to go back in time and revert all the changes.
|
|
|
|
|
אם השדרוג לא צלח, תמונת־חטף מערכת תאפשר לחזור בזמן ולבטל את כל השינויים.
|
|
Translated and reviewed by
Avi Markovitz
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:197
|
|
|
16.
|
|
|
Press 'Fix' to perform a system snapshot.
|
|
|
|
|
יש ללחוץ על 'תיקון' לביצוע תמונת־חטף מערכת.
|
|
Translated and reviewed by
Avi Markovitz
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:198
|
|
|
17.
|
|
|
APT cache
|
|
|
|
|
מטמון APT
|
|
Translated and reviewed by
Avi Markovitz
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:214
|
|
|
18.
|
|
|
Checking the APT cache...
|
|
|
|
|
מתבצעת בדיקת מטמון APT...
|
|
Translated and reviewed by
Avi Markovitz
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:214
|
