Linux Mint

Browsing Hebrew translation

  1. Series latest
  2. Template “mintupgrade”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Hebrew guidelines.
39 → 48 of 121 results First • • • Last
39.
Held packages
חבילות שנבלמו
Translated and reviewed by Avi Markovitz
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:464
40.
Looking for held packages...
מתבצע חיפוש חבילות שנבלמו...
Translated and reviewed by Avi Markovitz
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:464
41.
The following packages are held:
החבילות הבאות נבלמו:
Translated and reviewed by Avi Markovitz
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:470
42.
Held packages can break the upgrade.
חבילות שנבלמו עשויות לפגום בשדרוג.
Translated and reviewed by Avi Markovitz
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:477
43.
Foreign packages
חבילות זרות
Translated and reviewed by Avi Markovitz
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:491
44.
Looking for foreign packages...
מתבצע חיפוש חבילות זרות...
Translated and reviewed by Avi Markovitz
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:491
45.
The following packages need to be downgraded back to official versions:
נא לשנמך את החבילות הבאות לגרסאות רשמיות:
Translated and reviewed by Avi Markovitz
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:497
46.
Installed Version
גרסה מותקנת
Translated and reviewed by Avi Markovitz
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:499
47.
Official version
גרסה רשמית
Translated and reviewed by Avi Markovitz
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:499
48.
Archive
ארכיון
Translated and reviewed by Avi Markovitz
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:499
39 → 48 of 121 results First • • • Last

This translation is managed by Hebrew translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Avi Markovitz, Omer I.S..