|
|
8.
|
|
|
'Kernel updates' represent the installation of a newer kernel.
|
|
|
|
|
'Yadro yangilanishlari' yangi yadro o‘rnatishni keltiradi.
|
|
Translated by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/updates.page:26(p)
|
|
|
9.
|
|
|
Security is very important but also very technical. Vulnerabilities don't always affect your computer and can be quite difficult to understand. Most people don't understand them at all and their personal computers are rarely at risk. That said, a security breach can have dire consequences, so it is always recommended to take them seriously.
|
|
|
|
|
Xavfsizlik juda muhim, ammo ayni paytda juda texnik. Zaifliklar kompyuteringizga har doim ta'sir qilmaydi va tushunish uchun ancha qiyin bo‘lishi mumkin. Aksar odamlar buni umuman tushunmaydi va ularning shaxsiy kompyuterlari kamdan-kam hollarda xavf ostida bo‘ladilar. Aytilgandek, xavfsizlik buzilishlari dahshatli oqibatlarga olib kelishi mumkin, shuning uchun ularga jiddiy qarash tavsiya etiladi.
|
|
Translated by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/updates.page:29(p)
|
|
|
10.
|
|
|
Software updates aren't as important. They bring bug fixes or improvements which are not related to security.
|
|
|
|
|
Dasturiy ta'minot yangilanishlari unchalik muhim emas. Ular xavfsizlikka bog‘liq bo‘lmagan xatolarni tuzatish yoki takomillashtirishlarni olib keladi.
|
|
Translated by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/updates.page:31(p)
|
|
|
11.
|
|
|
In Linux Mint, kernel updates bring both security patches and bug fixes (and sometimes even new features), and they impact critical parts of the operating system. This makes kernel updates important from a security point of view, but also prone to regressions which can be hard to fix for novice users.
|
|
|
|
|
Linux Mintda yadro yangilanishlari ham xavfsizlik yamoqlarini, ham xato tuzatishlarini (va ba'zida hatto yangi imkoniyatlarni) olib keladi, va ular operasion tizimining tanqidiy qismlariga ta'sir qiladi. Yadro yangilanishlari xavfsizlik nuqtai nazaridan muhim, ammo yangi foydalanuvchilar tomonidan tuzatilishi qiyin bo‘lgan regressiyalarga ham sabab bo‘ladi.
|
|
Translated by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/updates.page:33(p)
usr/share/help/C/mintupdate/kernels.page:23(p)
|
|
|
12.
|
|
|
When faced with a serious regression, restore the latest system snapshot.
|
|
|
|
|
Jiddiy regressiyalarga duch kelganda so‘nggi tizim oniy suratini tiklang.
|
|
Translated by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/snapshots.page:16(desc)
|
|
|
13.
|
|
|
System snapshots
|
|
|
|
|
Tizim snapshotlari
|
|
Translated and reviewed by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/snapshots.page:19(title)
usr/share/linuxmint/mintupdate/main.ui.h:18
|
|
|
14.
|
|
|
Timeshift, the system snapshot utility, is available in all versions of Linux Mint.
|
|
|
|
|
Timeshift tizim snapshot dasturi, Linux Mint barcha versiyalarda mavjud.
|
|
Translated and reviewed by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/snapshots.page:21(p)
|
|
|
15.
|
|
|
It can be used to create snapshots manually but also to automate system snapshots.
|
|
|
|
|
U qo‘lda snapshotlarni yaratish uchun, hamda tizim snapshotlarni avtomatlashtirish uchun ham foydalanilishi mumkin.
|
|
Translated and reviewed by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/snapshots.page:23(p)
|
|
|
16.
|
|
|
Linux Mint recommends the automation of daily and boot snapshots.
|
|
|
|
|
Linux Mint kundalik va yuklash snapshotlarni avtomatlashtirishni tavsiya qiladi.
|
|
Translated and reviewed by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/snapshots.page:25(p)
|
|
|
17.
|
|
|
If an update, a mistake, a bug or a malicious program breaks something on your computer, you can restore the operating system from any snapshot, thus cancelling the problem as if it never happened.
|
|
|
|
|
Agar yangilanish, xato yoki zararli dastur kompyuteringizda biror nimani buzgan bo‘lsa, Siz operatsion tizimini har qanday snapshotdan tiklashingiz mumkin, shunday qilib muammo go‘yo hech qachon bo‘lmagandek bartaraf etiladi.
|
|
Translated and reviewed by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/snapshots.page:27(p)
|
