Translations by Yngve Spjeld-Landro
Yngve Spjeld-Landro has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Update is complete
|
|
| 2010-01-20 |
Oppdateringa er ferdig
|
|
| ~ |
Starting refresh...
|
|
| 2010-01-20 |
Friskar opp …
|
|
| ~ |
Checking the connection to the Internet...
|
|
| 2010-01-20 |
Sjekkar tilkoplinga til internett …
|
|
| 1. |
Linux Mint
|
|
| 2011-01-06 |
Linux Mint
|
|
| 112. |
KB
|
|
| 2010-01-20 |
kB
|
|
| 113. |
B
|
|
| 2010-01-20 |
B
|
|
| 114. |
Downloading changelog...
|
|
| 2011-04-04 |
Lastar ned endringsloggen …
|
|
| 115. |
No changelog available
|
|
| 2010-01-21 |
Ingen endringslogg er tilgjengeleg
|
|
| 116. |
This upgrade will trigger additional changes
|
|
| 2011-04-05 |
Oppgraderinga vil føre med seg andre endringar
|
|
| 2011-04-04 |
Oppgraderinga vil føre med seg fleire endringar
|
|
| 2011-04-04 |
Oppgraderinga vil medføre fleire endringar
|
|
| 119. |
Installing updates
|
|
| 2010-01-20 |
Installerer oppdateringane
|
|
| 120. |
Could not install the security updates
|
|
| 2010-01-20 |
Klarte ikkje å installere tryggleiksoppdateringane
|
|
| 168. |
Information
|
|
| 2010-01-21 |
Opplysningar
|
|
| 187. |
About
|
|
| 2010-10-26 | ||
| 214. |
minutes
|
|
| 2010-01-21 |
minutt
|
|
| 268. |
Close
|
|
| 2010-01-21 |
Lukk
|
|
| 288. |
Select All
|
|
| 2010-01-21 |
Vel alt
|
|
| 289. |
Install Updates
|
|
| 2010-10-26 | ||
| 2010-01-21 |
Installer oppdateringane
|
|
