Linux Mint

Browsing Italian translation

  1. Series latest
  2. Template “mintstick”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Italian guidelines.
2 → 11 of 78 results First • • • Last
2.
The USB stick was formatted successfully.
La penna USB è stata formattata con successo.
Translated by Wonderfulheart
Reviewed by Wonderfulheart
Located in lib/mintstick.py:318
3.
An error occured while creating a partition on %s.
Si è verificato un errore durante la creazione di una partizione su %s.
Translated by Pierdomenico
Reviewed by Wonderfulheart
Located in lib/mintstick.py:321
4.
Authentication Error.
Errore di autenticazione.
Translated by Pierdomenico
Reviewed by Wonderfulheart
Located in lib/mintstick.py:323 lib/mintstick.py:423
5.
An error occurred.
Si è verificato un errore.
Translated by Francesco Rattà
Reviewed by Wonderfulheart
Located in lib/mintstick.py:325 lib/mintstick.py:425
6.
The image was successfully written.
L'immagine è stata scritta con successo.
Translated by Pierdomenico
Reviewed by Wonderfulheart
Located in lib/mintstick.py:416
7.
Not enough space on the USB stick.
Non c'è abbastanza spazio sulla penna USB.
Translated by Wonderfulheart
Reviewed by Wonderfulheart
Located in lib/mintstick.py:419
8.
An error occured while copying the image.
Si è verificato un errore durante la copia dell'immagine.
Translated by Pierdomenico
Reviewed by Wonderfulheart
Located in lib/mintstick.py:421
9.
bytes
byte
Translated and reviewed by Fs00
Located in lib/verify.py:55
10.
KB
KB
Translated and reviewed by Dragone2
Located in lib/verify.py:55
11.
MB
MB
Translated and reviewed by Dragone2
Located in lib/verify.py:55
2 → 11 of 78 results First • • • Last

This translation is managed by Italian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessio Fiume, Biowep, Dragone2, Francesco Rattà, Fs00, Pierdomenico, Wonderfulheart, lang-it.