|
|
16.
|
|
|
Failed to establish a secure connection.
|
|
|
|
|
建立安全連線失敗。
|
|
Translated and reviewed by
Robert K
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:262
|
|
|
17.
|
|
|
Failed to download the PPA: %s.
|
|
|
|
|
無法下載PPA: %s。
|
|
Translated and reviewed by
Robert K
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:264
|
|
|
18.
|
|
|
No supported PPA of this name was found.
|
|
|
|
|
找不到支持的該名稱的PPA。
|
|
Translated and reviewed by
Robert K
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:273
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:277
|
|
|
19.
|
|
|
This PPA does not support %s
|
|
|
|
|
此 PPA 不支援 %s
|
|
Translated and reviewed by
tomoe_musashi
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:285
|
|
|
20.
|
|
|
Sources
|
|
|
|
|
來源
|
|
Translated and reviewed by
tomoe_musashi
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:425
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:465
|
|
|
21.
|
|
|
CD-ROM (Installation Disc)
|
|
|
|
|
CD-ROM (安裝光碟)
|
|
Translated and reviewed by
tomoe_musashi
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:434
|
|
|
22.
|
|
|
Local Repository
|
|
|
|
|
本地存儲庫
|
|
Translated and reviewed by
Robert K
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:446
|
|
|
23.
|
|
|
Linux Mint uses Romeo to publish packages which are not tested. Once these packages are tested, they are then moved to the official repositories. Unless you are participating in beta-testing, you should not enable this repository. Are you sure you want to enable Romeo?
|
|
|
|
|
Linux Mint 使用 Romeo 發行未被測試套件。一旦完成這些套件的測試，這些套件就會被移至官方套件庫。除非你想參與 beta 測試，否則你不應該啟用此套件庫。你確定要啟用 Romeo？
|
|
Translated and reviewed by
tomoe_musashi
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:494
|
|
|
24.
|
|
|
Select a mirror
|
|
|
|
|
選擇一個映射站
|
|
Translated and reviewed by
tomoe_musashi
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:526
|
|
|
25.
|
|
|
Country
|
|
|
|
|
國家
|
|
Translated and reviewed by
tomoe_musashi
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:538
|
