|
|
8.
|
|
|
failed to remove repository: '%s'
|
|
|
|
|
не вдалося вилучити сховище ПЗ:'%s'
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:142
|
|
|
9.
|
|
|
Adding PPAs is not supported
|
|
|
|
|
Додавання сховищ PPA не підтримується
|
|
Translated and reviewed by
Kondrashyn Artem
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:149
|
|
|
10.
|
|
|
Cannot add PPA: '%s'.
|
|
|
|
|
Неможливо додати PPA: '%s'.
|
|
Translated and reviewed by
Dmytro Levytskyy
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:156
|
|
|
11.
|
|
|
Adding private PPAs is not supported currently
|
|
|
|
|
Додавання приватних PPA наразі не підтримується
|
|
Translated and reviewed by
Kondrashyn Artem
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:160
|
|
|
12.
|
|
|
You are about to add the following PPA:
|
|
|
|
|
Ви бажаєте додати такі PPA:
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:163
|
|
|
13.
|
|
|
Malformed input, repository not added.
|
|
|
|
|
Неправильний спосіб введення, сховище не додано.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:193
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:1554
|
|
|
14.
|
|
|
Repository already exists.
|
|
|
|
|
Сховище вже існує.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:196
|
|
|
15.
|
|
|
Connection timed out, check your connection or try again later.
|
|
|
|
|
Час з'єднання сплив, перевірте з'єднання або повторіть спробу пізніше.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:260
|
|
|
16.
|
|
|
Failed to establish a secure connection.
|
|
|
|
|
Не вдалося встановити безпечне з'єднання.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:262
|
|
|
17.
|
|
|
Failed to download the PPA: %s.
|
|
|
|
|
Не вдалося завантажити PPA: %s.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:264
|
