Linux Mint

Browsing Ukrainian translation

  1. Series latest
  2. Template “mintsources”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
1 → 10 of 112 results First • Previous • • Last
1.
You are about to remove the following PPA:
Ви бажаєте вилучити такі PPA:
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:83
2.
More info: %s
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Докладніше: %s
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:86 usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:166
3.
Press Enter to continue or Ctrl+C to cancel
Натисніть Enter, щоб продовжити чи Ctrl+C для скасування
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:90 usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:170
4.
Unable to prompt for response. Please run with -y
Неможливо запитати відповідь. Будь ласка, запустіть з -у
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:94 usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:174
5.
Cancelling...
Скасування…
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:98
6.
Cannot get info about PPA: '%s'.
Не можу знайти інформацію про PPA:'%s'.
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:101
7.
failed to remove PPA: '%s'
не вдалося вилучити PPA: '%s'
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:123
8.
failed to remove repository: '%s'
не вдалося вилучити сховище ПЗ:'%s'
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:142
9.
Adding PPAs is not supported
Додавання сховищ PPA не підтримується
Translated and reviewed by Kondrashyn Artem
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:149
10.
Cannot add PPA: '%s'.
Неможливо додати PPA: '%s'.
Translated and reviewed by Dmytro Levytskyy
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:156
1 → 10 of 112 results First • Previous • • Last

This translation is managed by translation group linux-mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dmytro Levytskyy, Kondrashyn Artem, Mykola Tkach, Oliver Star, Rostyslav Haitkulov, zubr139.