|
5.
|
|
|
Cancelling...
|
|
|
|
キャンセル中...
|
|
Translated by
BALLOON
|
|
Reviewed by
ichro furuya
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:98
|
|
6.
|
|
|
Cannot get info about PPA: '%s'.
|
|
|
|
次の PPA の情報を取得できません: '%s'
|
|
Translated by
Keith Shellingfield
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:101
|
|
7.
|
|
|
failed to remove PPA: '%s'
|
|
|
|
次の PPA を削除できません: '%s'
|
|
Translated by
Keith Shellingfield
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:123
|
|
8.
|
|
|
failed to remove repository: '%s'
|
|
|
|
次のリポジトリを削除できません: '%s'
|
|
Translated by
Keith Shellingfield
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:142
|
|
9.
|
|
|
Adding PPAs is not supported
|
|
|
|
PPA の追加はサポートされていません
|
|
Translated by
Keith Shellingfield
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:149
|
|
10.
|
|
|
Cannot add PPA: '%s'.
|
|
|
|
次のPPAを追加できません: '%s'。
|
|
Translated by
lindwurm
|
|
Reviewed by
Hiroshi Tagawa
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:156
|
|
11.
|
|
|
Adding private PPAs is not supported currently
|
|
|
|
プライベートな PPA の追加は現在サポートされていません
|
|
Translated by
BALLOON
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:160
|
|
12.
|
|
|
You are about to add the following PPA:
|
|
|
|
次の PPA を追加しようとしています:
|
|
Translated by
Keith Shellingfield
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:163
|
|
13.
|
|
|
Malformed input, repository not added.
|
|
|
|
不正な入力、リポジトリは追加されていません。
|
|
Translated by
ichro furuya
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:193
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:1554
|
|
14.
|
|
|
Repository already exists.
|
|
|
|
リポジトリはすでに存在します。
|
|
Translated by
ichro furuya
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:196
|