Japanese (ja) : Template “mintsources” : Series latest : Translations : Linux Mint

Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
514 of 112 results
5.
Cancelling...
キャンセル中...
Translated by BALLOON
Reviewed by ichro furuya
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:98
6.
Cannot get info about PPA: '%s'.
次の PPA の情報を取得できません: '%s'
Translated by Keith Shellingfield
Reviewed by Rockworld
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:101
7.
failed to remove PPA: '%s'
次の PPA を削除できません: '%s'
Translated by Keith Shellingfield
Reviewed by Rockworld
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:123
8.
failed to remove repository: '%s'
次のリポジトリを削除できません: '%s'
Translated by Keith Shellingfield
Reviewed by Rockworld
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:142
9.
Adding PPAs is not supported
PPA の追加はサポートされていません
Translated by Keith Shellingfield
Reviewed by Rockworld
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:149
10.
Cannot add PPA: '%s'.
次のPPAを追加できません: '%s'。
Translated by lindwurm
Reviewed by Hiroshi Tagawa
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:156
11.
Adding private PPAs is not supported currently
プライベートな PPA の追加は現在サポートされていません
Translated by BALLOON
Reviewed by Rockworld
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:160
12.
You are about to add the following PPA:
次の PPA を追加しようとしています:
Translated by Keith Shellingfield
Reviewed by Rockworld
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:163
13.
Malformed input, repository not added.
不正な入力、リポジトリは追加されていません。
Translated by ichro furuya
Reviewed by Rockworld
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:193 usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:1554
14.
Repository already exists.
リポジトリはすでに存在します。
Translated by ichro furuya
Reviewed by Rockworld
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:196
514 of 112 results

This translation is managed by Japanese translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BALLOON, Hiroshi Tagawa, Keith Shellingfield, Rockworld, dan domina, ichro furuya, lindwurm, npaqq, vega m57.