|
|
6.
|
|
|
Cannot get info about PPA: '%s'.
|
|
|
|
|
Impossible d’obtenir des renseignements sur le PPA\[nbsp]: '%s'.
|
|
Translated by
AO
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:101
|
|
|
7.
|
|
|
failed to remove PPA: '%s'
|
|
|
|
|
Échec de suppression du PPA\[nbsp]: '%s'
|
|
Translated by
AO
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:123
|
|
|
8.
|
|
|
failed to remove repository: '%s'
|
|
|
|
|
Échec de suppression du dépôt\[nbsp]: '%s'
|
|
Translated by
AO
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:142
|
|
|
9.
|
|
|
Adding PPAs is not supported
|
|
|
|
|
L’ajout de PPA n’est pas pris en charge
|
|
Translated by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
L'ajout de PPA n'est pas pris en charge
|
|
|
French
mintsources in Linux Mint latest by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:149
|
|
|
10.
|
|
|
Cannot add PPA: '%s'.
|
|
|
|
|
Impossible d’ajouter le PPA\[nbsp]: '%s'.
|
|
Translated by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Impossible d'ajouter le PPA[nbsp]: «[nbsp]%s[nbsp]».
|
|
|
French
mintsources in Linux Mint latest by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:156
|
|
|
11.
|
|
|
Adding private PPAs is not supported currently
|
|
|
|
|
L’ajout de PPA privés n’est actuellement pas pris en charge
|
|
Translated by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
L'ajout de PPA (dépôts privés de logiciels) n'est pas actuellement pris en charge
|
|
|
French
mintsources in Linux Mint latest by
Clement Lefebvre
|
|
|
L'ajout de PPA (dépôts privés de logiciels) n'est actuellement pas supporté
|
|
|
French
mintsources in Linux Mint latest by
Emmanuel Sunyer
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:160
|
|
|
12.
|
|
|
You are about to add the following PPA:
|
|
|
|
|
Vous êtes sur le point d’ajouter le PPA suivant\[nbsp]:
|
|
Translated by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vous êtes sur le point d'ajouter le PPA suivant[nbsp]:
|
|
|
French
mintsources in Linux Mint latest by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:163
|
|
|
13.
|
|
|
Malformed input, repository not added.
|
|
|
|
|
L’entrée est mal formée. Le dépôt n’a pas été ajouté.
|
|
Translated by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Entrée incorrecte. Le dépôt n'a pas été ajouté.
|
|
|
French
mintsources in Linux Mint latest by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:193
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:1554
|
|
|
14.
|
|
|
Repository already exists.
|
|
|
|
|
Le dépôt existe déjà.
|
|
Translated by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ce dépôt existe déjà.
|
|
|
French
mintsources in Linux Mint latest by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:196
|
|
|
15.
|
|
|
Connection timed out, check your connection or try again later.
|
|
|
|
|
La connexion est arrivée au bout de son délai, veuillez vérifier votre connexion ou ressayez ultérieurement.
|
|
Translated by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
La connexion est arrivée au bout de son délai, veuillez vérifier votre connexion ou réessayez ultérieurement.
|
|
|
French
mintsources in Linux Mint latest
by
AO
|
|
|
Délai d'attente écoulé, vérifier votre connexion ou réessayez plus tard.
|
|
|
French
mintsources in Linux Mint latest by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:260
|
