|
|
1.
|
|
|
You are about to remove the following PPA:
|
|
|
|
|
Vous êtes sur le point de supprimer le PPA suivant\[nbsp]:
|
|
Translated by
AO
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:83
|
|
|
2.
|
|
|
More info: %s
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Plus de renseignements\[nbsp]: %s
|
|
Translated by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Plus d’info[nbsp]:[nbsp]%s
|
|
|
French
mintsources in Linux Mint latest by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:86
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:166
|
|
|
3.
|
|
|
Press Enter to continue or Ctrl+C to cancel
|
|
|
|
|
Pesez sur Entrée pour continuer ou Ctrl+C pour annuler
|
|
Translated by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Appuyez sur Entrée pour continuer ou Ctrl+C pour annuler
|
|
|
French
mintsources in Linux Mint latest
by
Phan Hoang
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:90
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:170
|
|
|
4.
|
|
|
Unable to prompt for response. Please run with -y
|
|
|
|
|
Impossible de saisir l’entrée standard. Veuillez utiliser l’option -y.
|
|
Translated by
AO
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:94
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:174
|
|
|
5.
|
|
|
Cancelling...
|
|
|
|
|
Annulation…
|
|
Translated by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Annulation...
|
|
|
French
mintsources in Linux Mint latest by
Jean-Marc
|
|
|
Annulation en cours...
|
|
|
French
mintsources in Linux Mint latest by
Sébastien Kus
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:98
|
|
|
6.
|
|
|
Cannot get info about PPA: '%s'.
|
|
|
|
|
Impossible d’obtenir des renseignements sur le PPA\[nbsp]: '%s'.
|
|
Translated by
AO
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:101
|
|
|
7.
|
|
|
failed to remove PPA: '%s'
|
|
|
|
|
Échec de suppression du PPA\[nbsp]: '%s'
|
|
Translated by
AO
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:123
|
|
|
8.
|
|
|
failed to remove repository: '%s'
|
|
|
|
|
Échec de suppression du dépôt\[nbsp]: '%s'
|
|
Translated by
AO
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:142
|
|
|
9.
|
|
|
Adding PPAs is not supported
|
|
|
|
|
L’ajout de PPA n’est pas pris en charge
|
|
Translated by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
L'ajout de PPA n'est pas pris en charge
|
|
|
French
mintsources in Linux Mint latest by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:149
|
|
|
10.
|
|
|
Cannot add PPA: '%s'.
|
|
|
|
|
Impossible d’ajouter le PPA\[nbsp]: '%s'.
|
|
Translated by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Impossible d'ajouter le PPA[nbsp]: «[nbsp]%s[nbsp]».
|
|
|
French
mintsources in Linux Mint latest by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:156
|
