|
|
16.
|
|
|
Failed to establish a secure connection.
|
|
|
|
|
Échec d’établissement d’une connexion sécurisée.
|
|
Translated by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Impossible d'établir un connexion sécurisée.
|
|
|
French
mintsources in Linux Mint latest by
Rémy Greinhofer
|
|
|
Impossible d'établir une connexion sécurisée.
|
|
|
French
mintsources in Linux Mint latest by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:262
|
|
|
17.
|
|
|
Failed to download the PPA: %s.
|
|
|
|
|
Échec de téléchargement du PPA\[nbsp]: %s.
|
|
Translated by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Impossible de télécharger le PPA: %s.
|
|
|
French
mintsources in Linux Mint latest by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:264
|
|
|
18.
|
|
|
No supported PPA of this name was found.
|
|
|
|
|
Aucun PPA pris en charge n’a été trouvé sous ce nom.
|
|
Translated by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Aucun PPA supporté ne fut trouvé sous ce nom.
|
|
|
French
mintsources in Linux Mint latest by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:273
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:277
|
|
|
19.
|
|
|
This PPA does not support %s
|
|
|
|
|
Ce PPA ne prend pas %s en charge
|
|
Translated by
AO
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:285
|
|
|
20.
|
|
|
Sources
|
|
|
|
|
Sources
|
|
Translated and reviewed by
Clement Lefebvre
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dépôts
|
|
|
French
mintsources in Linux Mint latest by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:425
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:465
|
|
|
21.
|
|
|
CD-ROM (Installation Disc)
|
|
|
|
|
CD-ROM (disque d’installation)
|
|
Translated by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
CD-ROM (Disque d'installation)
|
|
|
French
mintsources in Linux Mint latest by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:434
|
|
|
22.
|
|
|
Local Repository
|
|
|
|
|
Dépôt local
|
|
Translated by
AO
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:446
|
|
|
23.
|
|
|
Linux Mint uses Romeo to publish packages which are not tested. Once these packages are tested, they are then moved to the official repositories. Unless you are participating in beta-testing, you should not enable this repository. Are you sure you want to enable Romeo?
|
|
|
|
|
Linux Mint utilise Romeo pour publier les paquets qui ne sont pas testés. Une fois que ces paquets sont testés, ils sont ensuite déplacés vers les dépôts officiels. À moins que vous participiez au test de versions bêta, vous ne devriez pas activer ce dépôt. Voulez-vous vraiment activer Romeo\[nnbsp]?
|
|
Translated by
AO
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:494
|
|
|
24.
|
|
|
Select a mirror
|
|
|
|
|
Sélectionner un site miroir
|
|
Translated by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sélectionnez un miroir
|
|
|
French
mintsources in Linux Mint latest by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:526
|
|
|
25.
|
|
|
Country
|
|
|
|
|
Pays
|
|
Translated and reviewed by
Clement Lefebvre
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Production : Pays
|
|
|
French
mintsources in Linux Mint latest by
Mahara Bot
|
|
|
Country
|
|
|
French
mintsources in Linux Mint latest by
Anne017
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:538
|
