|
|
29.
|
|
|
Copy
|
|
|
|
|
Copia
|
|
Translated and reviewed by
lang-it
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintreport/mintreport.ui.h:4
|
|
|
30.
|
|
|
Copy to clipboard (code tags are added to make it easy to paste the system information into the forums)
|
|
|
|
|
Copia negli appunti (i tag di codice vengono aggiunti per rendere più semplice incollare le informazioni di sistema nei forum)
|
|
Translated by
Marco Fiaschi
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintreport/mintreport.ui.h:5
|
|
|
31.
|
|
|
Upload
|
|
|
|
|
Invia
|
|
Translated and reviewed by
Fs00
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintreport/mintreport.ui.h:6
|
|
|
32.
|
|
|
Upload to a pastebin service (no personal information included)
|
|
|
|
|
Carica su un servizio pastebin (nessuna informazione personale inclusa)
|
|
Translated by
Marco Fiaschi
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintreport/mintreport.ui.h:7
|
|
|
33.
|
|
|
System information
|
|
|
|
|
Informazioni di sistema
|
|
Translated and reviewed by
lang-it
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintreport/mintreport.ui.h:8
|
|
|
34.
|
|
|
Crash reports are not available
|
|
|
|
|
I rapporti sugli arresti anomali non sono disponibili
|
|
Translated by
Marco Fiaschi
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintreport/mintreport.ui.h:9
|
|
|
35.
|
|
|
To enable crash reporting, install systemd-coredump and reboot your computer.
|
|
|
|
|
Per abilitare la segnalazione di arresti anomali, installare systemd-coredump e riavviare il computer.
|
|
Translated by
Marco Fiaschi
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintreport/mintreport.ui.h:10
|
|
|
36.
|
|
|
Crash reports:
|
|
|
|
|
Rapporti di arresti anomali:
|
|
Translated and reviewed by
Fs00
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintreport/mintreport.ui.h:11
|
|
|
37.
|
|
|
Stack trace:
|
|
|
|
|
Traccia delle chiamate (stack trace):
|
|
Translated and reviewed by
lang-it
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintreport/mintreport.ui.h:12
|
|
|
38.
|
|
|
When seeking help, check for existing bug reports, pastebin the trace, share crash.tar.gz (from Local Files) and explain how to reproduce the crash.
|
|
|
|
|
Quando cerchi aiuto, controlla le segnalazioni di bug esistenti, incolla la traccia, condividi il file crash.tar.gz (da 'File locali') e spiega come riprodurre l'arresto anomalo.
|
|
Translated and reviewed by
Fs00
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintreport/mintreport.ui.h:13
|
