Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
312 of 105 results
3.
Overview of some window managers
Visão geral de alguns gerenciadores de janelas
Translated by Flávio Vinícius de Castro Alves
Reviewed by Flávio Vinícius de Castro Alves
Located in usr/share/help/C/mintdesktop/wms.page:16(title)
4.
Here's a description of some of the window managers available.
Aqui está uma descrição de alguns dos gerenciadores de janelas disponíveis.
Translated and reviewed by Sitonir de Oliveira
Located in usr/share/help/C/mintdesktop/wms.page:18(p)
5.
Marco
Marco
Translated by Flávio Vinícius de Castro Alves
Reviewed by Flávio Vinícius de Castro Alves
Located in usr/share/help/C/mintdesktop/wms.page:21(title) usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:158
6.
Marco is the default window manager for the MATE desktop environment. It is very stable and very reliable. It can run with or without compositing.
Marco é o gerenciador principal de janelas do ambiente MATE. Ele é muito estável e confiável. Pode ser executado com ou sem complementos.
Translated and reviewed by Sitonir de Oliveira
Located in usr/share/help/C/mintdesktop/wms.page:22(p)
7.
If Marco is not installed already, you can install it with <cmd>apt install marco</cmd>.
Se Marco ainda não está instalado, você pode instalá-lo com <cmd>apt install marco</cmd>.
Translated by Flávio Vinícius de Castro Alves
Reviewed by Flávio Vinícius de Castro Alves
Located in usr/share/help/C/mintdesktop/wms.page:23(p)
8.
Metacity
Metacity
Translated by Flávio Vinícius de Castro Alves
Reviewed by Flávio Vinícius de Castro Alves
Located in usr/share/help/C/mintdesktop/wms.page:27(title) usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:163 usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:165
9.
Metacity was the default window manager for the GNOME 2 desktop environment. It is very stable and very reliable. It can run with or without compositing.
Metacity era o gerenciador de janelas padrão do ambiente GNOME2. Estável e confiável. Pode ser executado com ou sem complementos.
Translated and reviewed by Sitonir de Oliveira
Located in usr/share/help/C/mintdesktop/wms.page:28(p)
10.
If Metacity is not installed already, you can install it with <cmd>apt install metacity</cmd>.
Se Metacity ainda não está instalado, você pode instalá-lo <cmd>apt install metacity</cmd>.
Translated by Flávio Vinícius de Castro Alves
Reviewed by Flávio Vinícius de Castro Alves
Located in usr/share/help/C/mintdesktop/wms.page:29(p)
11.
Mutter
Mutter
Translated and reviewed by Gilberto vagner
Located in usr/share/help/C/mintdesktop/wms.page:33(title) usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:177 usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:185
12.
Mutter is the default window and compositing manager for the GNOME 3 desktop environment. It is very stable and very reliable.
Mutter é a janela padrão e o gerenciador de composição para o ambiente de área de trabalho GNOME 3. É muito estável e muito confiável.
Translated and reviewed by Gilberto vagner
Located in usr/share/help/C/mintdesktop/wms.page:34(p)
312 of 105 results

This translation is managed by Portuguese-Brazilian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alberlan Lopes, Alex Cunha Ramos, Artur Rabelo, Carlos Ramirez, Felipe Amaral, Flávio Vinícius de Castro Alves, Gabriel Martins, Gilberto vagner, Hugo Leonardo Leal Torres, KaPC, LiqSquid, Luciano Gardim, Saint-Clair Stockler, Sitonir de Oliveira, Wellington Oliveira dos Santos, i, murilomsventuroso, oddjob.