Linux Mint

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series latest
  2. Template “mintdesktop”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
1 → 10 of 105 results First • Previous • • Last
1.
Linux Mint
Linux Mint
Translated by Flávio Vinícius de Castro Alves
Reviewed by Flávio Vinícius de Castro Alves
Located in usr/share/help/C/mintdesktop/wms.page:8(name) usr/share/help/C/mintdesktop/index.page:6(name) usr/share/help/C/mintdesktop/compositing.page:8(name)
2.
root@linuxmint.com
root@linuxmint.com
Translated by Flávio Vinícius de Castro Alves
Reviewed by Flávio Vinícius de Castro Alves
Located in usr/share/help/C/mintdesktop/wms.page:9(email) usr/share/help/C/mintdesktop/index.page:7(email) usr/share/help/C/mintdesktop/compositing.page:9(email)
3.
Overview of some window managers
Visão geral de alguns gerenciadores de janelas
Translated by Flávio Vinícius de Castro Alves
Reviewed by Flávio Vinícius de Castro Alves
Located in usr/share/help/C/mintdesktop/wms.page:16(title)
4.
Here's a description of some of the window managers available.
Aqui está uma descrição de alguns dos gerenciadores de janelas disponíveis.
Translated and reviewed by Sitonir de Oliveira
Located in usr/share/help/C/mintdesktop/wms.page:18(p)
5.
Marco
Marco
Translated by Flávio Vinícius de Castro Alves
Reviewed by Flávio Vinícius de Castro Alves
Located in usr/share/help/C/mintdesktop/wms.page:21(title) usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:158
6.
Marco is the default window manager for the MATE desktop environment. It is very stable and very reliable. It can run with or without compositing.
Marco é o gerenciador principal de janelas do ambiente MATE. Ele é muito estável e confiável. Pode ser executado com ou sem complementos.
Translated and reviewed by Sitonir de Oliveira
Located in usr/share/help/C/mintdesktop/wms.page:22(p)
7.
If Marco is not installed already, you can install it with <cmd>apt install marco</cmd>.
Se Marco ainda não está instalado, você pode instalá-lo com <cmd>apt install marco</cmd>.
Translated by Flávio Vinícius de Castro Alves
Reviewed by Flávio Vinícius de Castro Alves
Located in usr/share/help/C/mintdesktop/wms.page:23(p)
8.
Metacity
Metacity
Translated by Flávio Vinícius de Castro Alves
Reviewed by Flávio Vinícius de Castro Alves
Located in usr/share/help/C/mintdesktop/wms.page:27(title) usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:163 usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:165
9.
Metacity was the default window manager for the GNOME 2 desktop environment. It is very stable and very reliable. It can run with or without compositing.
Metacity era o gerenciador de janelas padrão do ambiente GNOME2. Estável e confiável. Pode ser executado com ou sem complementos.
Translated and reviewed by Sitonir de Oliveira
Located in usr/share/help/C/mintdesktop/wms.page:28(p)
10.
If Metacity is not installed already, you can install it with <cmd>apt install metacity</cmd>.
Se Metacity ainda não está instalado, você pode instalá-lo <cmd>apt install metacity</cmd>.
Translated by Flávio Vinícius de Castro Alves
Reviewed by Flávio Vinícius de Castro Alves
Located in usr/share/help/C/mintdesktop/wms.page:29(p)
1 → 10 of 105 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Portuguese-Brazilian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alberlan Lopes, Alex Cunha Ramos, Artur Rabelo, Carlos Ramirez, Felipe Amaral, Flávio Vinícius de Castro Alves, Gabriel Martins, Gilberto vagner, Hugo Leonardo Leal Torres, KaPC, LiqSquid, Luciano Gardim, Saint-Clair Stockler, Sitonir de Oliveira, Wellington Oliveira dos Santos, i, murilomsventuroso, oddjob.