Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
817 of 59 results
8.
An error occurred while opening the backup file: %s.
다음 파일을 여는 동안 오류가 생겼습니다 : %s
Translated and reviewed by Jung-Kyu Park
Located in usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:352
9.
No packages need to be installed.
다른 패키지를 더 설치할 필요가 없습니다.
Translated by Sang-Eun Lee
Reviewed by Jung-Kyu Park
Located in usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:366
10.
Please select packages to install.
설치하고 싶은 패키지를 선택하십시오.
Translated by Sang-Eun Lee
Reviewed by Jung-Kyu Park
Located in usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:373
11.
Skipping %s because named pipes are not supported.
명명된 파이프는 지원되지 않기 때문에 %s를 넘기고 있습니다.
Translated and reviewed by Jung-Kyu Park
Located in usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:427
12.
Backing up:
백업 중:
Translated and reviewed by Eon S. Jeon
Located in usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:452
13.
Calculating...
계산 중...
Translated and reviewed by Eon S. Jeon
Located in usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:460
14.
The following errors occurred:
다음과 같은 오류가 생겼습니다:
Translated and reviewed by Jung-Kyu Park
Located in usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:464 usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:568
15.
The backup was aborted.
백업 작업을 중단했습니다.
Translated by Sang-Eun Lee
Reviewed by Jung-Kyu Park
Located in usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:470
16.
Your files were successfully saved in %s.
%s에 파일이 잘 저장되었습니다.
Translated and reviewed by Jung-Kyu Park
Located in usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:474
17.
Warning: The meta file could not be saved. This backup will not be accepted for restoration.
알림: 메타 파일을 저장할 수 없습니다. 이 백업은 복원할 수 없게 됩니다.
Translated and reviewed by Jung-Kyu Park
Located in usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:515
817 of 59 results

This translation is managed by Korean translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cyrus Hackford, Eon S. Jeon, Jung-Kyu Park, Sang-Eun Lee.