Linux Mint

Browsing Korean translation

  1. Series latest
  2. Template “mintbackup”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
1 → 10 of 59 results First • Previous • • Last
1.
Backups
백업
Translated and reviewed by Jung-Kyu Park
Located in usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:41
2.
Backup Tool
백업 도구
Translated and reviewed by Eon S. Jeon
Located in usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:169 usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:209 usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:216 generate_desktop_files:24 generate_desktop_files:39
3.
%s is not located in your home directory.
%s가 홈 디렉토리에 없습니다.
Translated by Sang-Eun Lee
Reviewed by Jung-Kyu Park
Located in usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:232
4.
Please choose a directory.
폴더를 선택하세요.
Translated and reviewed by Jung-Kyu Park
Located in usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:272
5.
You do not have the permission to write in the selected directory.
선택한 폴더에 파일을 새로 쓸 권한이 없습니다.
Translated and reviewed by Jung-Kyu Park
Located in usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:275
6.
Please choose a backup file.
백업 파일을 선택하십시오.
Translated by Sang-Eun Lee
Reviewed by Jung-Kyu Park
Located in usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:335
7.
This backup file is either too old or it was created with a different tool. Please extract it manually.
이 백업 파일은 너무 오래되었거나, 다른 도구로 생성되었습니다. 직접 파일을 압축해제하십시오.
Translated by Sang-Eun Lee
Reviewed by Jung-Kyu Park
Located in usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:343
8.
An error occurred while opening the backup file: %s.
다음 파일을 여는 동안 오류가 생겼습니다 : %s
Translated and reviewed by Jung-Kyu Park
Located in usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:352
9.
No packages need to be installed.
다른 패키지를 더 설치할 필요가 없습니다.
Translated by Sang-Eun Lee
Reviewed by Jung-Kyu Park
Located in usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:366
10.
Please select packages to install.
설치하고 싶은 패키지를 선택하십시오.
Translated by Sang-Eun Lee
Reviewed by Jung-Kyu Park
Located in usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:373
1 → 10 of 59 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Korean translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cyrus Hackford, Eon S. Jeon, Jung-Kyu Park, Sang-Eun Lee.