|
|
46.
|
|
|
Please select the backup to restore:
|
|
|
|
|
복원할 백업을 골라주세요.
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintbackup/mintbackup.ui.h:18
|
|
|
47.
|
|
|
Overwrite existing files?
|
|
|
|
|
기존의 파일을 덮어쓸까요?
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintbackup/mintbackup.ui.h:19
|
|
|
48.
|
|
|
No, only restore missing files. 
<small>This option is safe and does not affect your existing files.</small> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
아니요, 잃어버린 파일은 복원만 해주세요.
<small>이 옵션은 안전하며 기존의 파일에는 영향을 주지 않습니다.</small> |
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintbackup/mintbackup.ui.h:20
|
|
|
49.
|
|
|
Yes, overwrite changes and restore the content of any existing files.
<small>Use this option with caution. The changes you made to the files since the backup will be lost.</small> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
네, 바뀐 점들을 덮어써주시고 모든 기존 파일의 콘텐츠들은 복원해주세요.
<small>이 옵션은 주의 깊게 사용해주세요. 파일에 수정한 부분으로 인해서 백업을 잃게 될 수 있습니다.</small> |
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintbackup/mintbackup.ui.h:22
|
|
|
50.
|
|
|
Please wait while your files are being restored.
|
|
|
|
|
파일이 백업되는 동안 기다려주세요.
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintbackup/mintbackup.ui.h:24
|
|
|
51.
|
|
|
The list below shows the applications you installed with the Software Manager.
|
|
|
|
|
아래 목록에는 소프트웨어 매니저로 설치한 애플리케이션들을 보여줍니다.
|
|
Translated by
Jung-Kyu Park
|
|
Reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintbackup/mintbackup.ui.h:25
|
|
|
52.
|
|
|
Please select the applications you want to save.
|
|
|
|
|
저장하려는 애플리케이션을 골라주세요.
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintbackup/mintbackup.ui.h:26
|
|
|
53.
|
|
|
Select all
|
|
|
|
|
모두 선택
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintbackup/mintbackup.ui.h:27
|
|
|
54.
|
|
|
Deselect all
|
|
|
|
|
모두 선택 해제
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintbackup/mintbackup.ui.h:28
|
|
|
55.
|
|
|
Note: If you want to save the complete list of all installed packages on the system, please use the command 'dpkg --get-selections > mylist.list' in a terminal.
|
|
|
|
|
알림: 시스템에 설치한 모든 패키지들의 목록을 저장하시려면, 터미널에서 'dpkg --get-selections > mylist.list' 커맨드를 사용하시면 됩니다.
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintbackup/mintbackup.ui.h:29
|
