Linux Mint

Browsing Japanese translation

  1. Series latest
  2. Template “mint-common”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
17 → 26 of 27 results First • • • Last
17.
Additional software will be purged
(no translation yet)
Located in usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:74
18.
Additional software will be upgraded
追加のソフトウェアがアップグレードされます。
Translated by T.ARAKAKI
Reviewed by vega m57
Located in usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:76 usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:159
19.
Additional software will be downgraded
追加のソフトウェアがダウングレードされます。
Translated by T.ARAKAKI
Reviewed by vega m57
Located in usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:78
20.
Updates will be skipped
(no translation yet)
Located in usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:80
21.
Additional changes are required
追加の変更が必要です
Translated and reviewed by goma1661
Located in usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:88 usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:168
22.
%s will be downloaded in total.
合計 %s がダウンロードされます。
Translated by kmyyfz8q
Located in usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:93 usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:174
23.
%s of disk space will be freed.
%s のディスク領域が解放されます。
Translated by kmyyfz8q
Located in usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:97 usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:178
24.
%s more disk space will be used.
%s の更なるディスク領域が使用されます。
Translated by kmyyfz8q
Located in usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:101 usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:182
25.
Flatpaks
Flatpaks
Translated and reviewed by goma1661
Located in usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:106
26.
Flatpak
(no translation yet)
Located in usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:251
17 → 26 of 27 results First • • • Last

This translation is managed by Japanese translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BALLOON, Keith Shellingfield, Rockworld, T.ARAKAKI, dan domina, goma1661, kmyyfz8q, vega m57.