Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
110 of 27 results
1.
This menu item is not associated to any package. Do you want to remove it from the menu anyway?
このメニュー項目は、どのパッケージにも関連付けられていません。メニューから削除しますか?
Translated by kmyyfz8q
Located in usr/bin/cinnamon-remove-application:33 usr/bin/mint-remove-application:33
2.
The following packages will be removed:
これらのパッケージが削除されます:
Translated by kmyyfz8q
Located in usr/bin/cinnamon-remove-application:74 usr/bin/mint-remove-application:74
3.
Packages to be removed
削除されるパッケージ
Translated by Keith Shellingfield
Reviewed by vega m57
Located in usr/bin/cinnamon-remove-application:81 usr/bin/mint-remove-application:81
4.
Cannot remove package %s as it is required by other packages.
他のパッケージから要求されたパッケージ %s を削除できません。
Translated by vega m57
Located in usr/bin/cinnamon-remove-application:143 usr/bin/mint-remove-application:143
5.
Package %s is a dependency of the following packages:
パッケージ %s は次のパッケージ独自のものです:
Translated by vega m57
Located in usr/bin/cinnamon-remove-application:149 usr/bin/mint-remove-application:149
6.
Install
インストール
Translated and reviewed by goma1661
Located in usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:39 usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:110
7.
Reinstall
再インストール
Translated by T.ARAKAKI
Reviewed by vega m57
Located in usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:40
8.
Remove
削除
Translated and reviewed by goma1661
Located in usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:41 usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:120
9.
Purge
(no translation yet)
Located in usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:42
10.
Upgrade
アップグレード
Translated and reviewed by goma1661
Located in usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:43 usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:140
110 of 27 results

This translation is managed by Japanese translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BALLOON, Keith Shellingfield, Rockworld, T.ARAKAKI, dan domina, goma1661, kmyyfz8q, vega m57.