Linux Mint

Browsing Japanese translation

  1. Series latest
  2. Template “mint-common”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
7 → 16 of 27 results First • • • Last
7.
Reinstall
再インストール
Translated by T.ARAKAKI
Reviewed by vega m57
Located in usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:40
8.
Remove
削除
Translated and reviewed by goma1661
Located in usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:41 usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:120
9.
Purge
(no translation yet)
Located in usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:42
10.
Upgrade
アップグレード
Translated and reviewed by goma1661
Located in usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:43 usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:140
11.
Downgrade
ダウングレード
Translated by T.ARAKAKI
Reviewed by vega m57
Located in usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:44
12.
Skip upgrade
(no translation yet)
Located in usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:45
13.
Please take a look at the list of changes below.
以下の変更点を確認してください。
Translated and reviewed by goma1661
Located in usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:61 usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:145
14.
Additional software will be installed
追加のソフトウェアがインストールされます。
Translated by T.ARAKAKI
Reviewed by vega m57
Located in usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:68 usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:155
15.
Additional software will be re-installed
追加のソフトウェアが再インストールされます。
Translated by T.ARAKAKI
Reviewed by vega m57
Located in usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:70
16.
Additional software will be removed
追加のソフトウェアが削除されます。
Translated by T.ARAKAKI
Reviewed by vega m57
Located in usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:72 usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:157
7 → 16 of 27 results First • • • Last

This translation is managed by Japanese translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BALLOON, Keith Shellingfield, Rockworld, T.ARAKAKI, dan domina, goma1661, kmyyfz8q, vega m57.